TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
210585
Korowai
cuscus
ɸu'wɔ:n
210586
Korowai
kangaroo
bəl̪i'ɔ:p
210587
Korowai
tree
su:
210588
Korowai
bark (of tree)
su: ʔæ:ɾ
210589
Korowai
leaf
su: ɓe:ɾ̥
210590
Korowai
root
dɜ'wu:n
210591
Korowai
thorn
ʔɜ'l̪u:p
210592
Korowai
seed
ʔe'l̪u:p
210593
Korowai
betelnut
ɸɯ'wɑ:
210594
Korowai
coconut
ʔə'l̪ɑ"bɑ:
210595
Korowai
banana
su:p
210596
Korowai
salt
ᵑgɑ'l̪ɑ:m
210597
Korowai
cassava
kə'bi:
210598
Korowai
breadfruit
jæ'wɔɾ
210599
Korowai
taro
kænæ'ɾi:
210600
Korowai
sweet potato
bɔ:ʔə'ne:m
210601
Korowai
sago tree
ɔ:qᵊ̪'li:β
210602
Korowai
sago flour
ʔɔ:
210603
Korowai
sago porridge
ɓɑbe'dɑ:
210604
Korowai
rice
nɑ't̪i:
210605
Korowai
bamboo
'ʔɑwu:
210606
Korowai
kunai
ʔə'βe:
210607
Korowai
rattan
nɑ:n
210608
Korowai
earth/soil
mẽ:
210609
Korowai
stone
ʔi'l̪ɔ:ɾ
210610
Korowai
sand
kɑ'ɾe:ɾ̥
210611
Korowai
beach
mæ'ʔɔ:ɾ
210612
Korowai
mud
ʔæme:m'po:
210613
Korowai
water
ʔæ:ʔ
210614
Korowai
sea (ocean)
l̪ɑwɯ'tɑ:n
210615
Korowai
river
ʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210616
Korowai
lake
ʔæʔmæ'ʔjɔ:ɾ
210617
Korowai
cloud
ɗe:β
210618
Korowai
rain
ʔæ:ʔ wæ'jibɔ
210619
Korowai
sky
ʔɯ'ʔo:ɾ
210620
Korowai
wind
ɸo:β
210621
Korowai
sun
t̪o:β
210622
Korowai
moon
Wæ'ʔɔ:l
210623
Korowai
night
ʔæl̪u'nɑ:n
210624
Korowai
star
ɓɛ'l̪i:ɾ̥
210625
Korowai
fire
mə'l̪i:ɾ̥
210626
Korowai
smoke (of fire)
mə'l̪i: tə'mu:ɾ
210627
Korowai
ashes
ʔæ'n̪ɔ:m
210628
Korowai
forest
tæmɔs wæ'l̪ɯβ
210629
Korowai
mountain
ɸæ'ni:ɸ
210630
Korowai
garden
sɯ:lɔ'ʔɯ:β
210631
Korowai
house
ʔɔ:β
210632
Korowai
thatch, roof
t̪e:ɾ
210633
Korowai
village
ʔæm'bɔ:n
210634
Korowai
fence
ⁿdæ'mɔ:n
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items