TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Hughes (2009)
Home
/
Sources
/
Hughes (2009)
Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
214320
Wambon
twenty
mɑl̪iɴɢup̚
214321
Wambon
big
hiˈjɑnɔp̚
214322
Wambon
small
qɔmɑnˈdɛjn
214323
Wambon
old
mɔˈtɔmɔq
214324
Wambon
new
nɛɴˈɢɛmɔn
214325
Wambon
hot
ˈmɑmin
214326
Wambon
cold (weather)
ˈsɑrɔn
214327
Wambon
good
ˈmɑtɛt
214328
Wambon
bad (deleterious or unsuitable)
ˈʔɑsɑt̚
214329
Wambon
sharp (as knife)
ˈqɔjɔm
214330
Wambon
dull (knife)
hɔˈɥɛn
214331
Wambon
near
ˈsɛndɛq
214332
Wambon
far
qɔˈmɑm
214333
Wambon
wet
hɔˈɥɑjɑq̚
214334
Wambon
to dry
sɔq̚
214335
Wambon
long
ˈqɔrɑm
214336
Wambon
short
ʔɑtup̚
214337
Wambon
tall
qutˈqut
214338
Wambon
short
ʔɑtuq̚
214339
Wambon
blind
ˈqɛropˈtuβut
214340
Wambon
deaf
ˈnɑɴɢɔm
214341
Wambon
to see
ˈhɛtɑq̚
214342
Wambon
to hear
ndɑrɛp
214343
Wambon
to know (facts)
ˈkɑʔtkɛp
214344
Wambon
to speak
nɑl̪up̚
214345
Wambon
to be tired
ˈqinum
214346
Wambon
afraid
mɔp
214347
Wambon
to sleep
ˈqinumˈmɑrɑt
214348
Wambon
to sit
ˈʔɑmbɔp
214349
Wambon
to wake up
ˈnɑndup
214350
Wambon
to stand
mɑtuˈɛrop̚
214351
Wambon
to walk
kɑp̚
214352
Wambon
to run
tɔpˈqɛp
214353
Wambon
to swim
ˈqimɔp
214354
Wambon
to fly
mɔrˈqɔʔɔj
214355
Wambon
to wash
ʔɔˈʁɔpmɔp
214356
Wambon
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
ˈl̪ɑːpɛsop̚
214357
Wambon
to hold (in hand)
l̪ɑːbɔp̚
214358
Wambon
to split
buˈmɔp̚
214359
Wambon
to tie
ɑndɑwɔp̚
214360
Wambon
to dig
ʔɑˈsɔp
214361
Wambon
to stab (or stick)
ʔinɔqˈmɔp
214362
Wambon
to fall (drop rather than topple)
ʔɛˈrɑt
214363
Wambon
to bathe
ʔɔˈqɛmop̚
214364
Wambon
to eat
ˈʔɑndɛp
214365
Wambon
to drink
miˈɔp
214366
Wambon
to kill
hip̚
214367
Wambon
to die
qɔˈmɑt
214368
Wambon
to give
ⁿdɑˈʁɔp
214369
Wambon
to come
ⁿdɔq̚
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
»
Showing 50 of 1479 Lexical Items