TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komyandaret

Information:

Glottocode: komy1238
ISO 639: kzv

Sources: Hughes (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Becking-Dawi, Tsakwambo-Komyandaret

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
210852aboveˈsjæbɔwɑHughes (2009)
210907afraidhɨˈl̪idebɑlɪʔHughes (2009)
210866all (of a number)ˈts͡ɤɢɯɾiˌtɑHughes (2009)
210790antts͡ɛ'BɛHughes (2009)
210750armmiʔHughes (2009)
210844arrowʔæˈjɔHughes (2009)
210829ashesʔæˈnɔhHughes (2009)
210842axe (iron)ʔɑˈɸɑʔHughes (2009)
210887bad (deleterious or unsuitable)səmˈbɯtɨbɔʔHughes (2009)
210808bambooⁿdɑˈmɔʔHughes (2009)
210800bananadɨˈjɔːHughes (2009)
210778bandicootʔæm'bæl̪ɯHughes (2009)
210793bark (of tree)ⁿdɔˈluhæHughes (2009)
210814beachhɔmɔˈɸebɔHughes (2009)
210813beachwɔˈlɑ hɔbHughes (2009)
210854behindmɔXɔmɛˈnɑHughes (2009)
210855behindˈmɔʁɔmɨHughes (2009)
210853belowʔɑˈʕɯbɔwɑHughes (2009)
210798betelnutmiˈnɔʔHughes (2009)
210878bigᵐbæˈl̪iŋgɨˈjɑHughes (2009)
210774birdd̪i:Hughes (2009)
210860blackhæˈɣʷæbɯHughes (2009)
210898blindgɔɸɔˈjɔHughes (2009)
210899blindgɨˈgidɨmɔHughes (2009)
210761bloodsɨ'liʔHughes (2009)
210941blow (on fire)ɸɯl̪dɔˈbɔHughes (2009)
210864blueɸɔl̪ɯʔˈgægɔHughes (2009)
210762boneʔɔl̪'wɔHughes (2009)
210843bowɓɨˈiHughes (2009)
210801breadfruitjaˈwɔʔHughes (2009)
210754breastʔæ:Hughes (2009)
210939burn (tr.)sæˈmɔːməHughes (2009)
210940burn (tr.)ˈlijæmiHughes (2009)
210838canoeʔɑˡiʔHughes (2009)
210789cassowaryhæ'niʔHughes (2009)
210772childja'bɯHughes (2009)
210819cloudʔoˈwaː lʔou̯Hughes (2009)
210799coconutbʲɔ̰ːHughes (2009)
210885cold (weather)sɑˈlɯtəbɔHughes (2009)
210787crocodilesɨ'mᵚijHughes (2009)
210900deafʔɔtɔʔ dʒ͡æl̪ɨbɔHughes (2009)
210779dogmʲæ:Hughes (2009)
210893dry (be dry)ˈwɑⁱtibɔHughes (2009)
210889dull (knife)ᵐbɔŋgɔˈwebʷɔHughes (2009)
210744earʔɔ'tɔHughes (2009)
210810earth/soilɓiːHughes (2009)
210776eggd̪i:'wuliHughes (2009)
210875eightbɔŋguˈwɑnɔʔHughes (2009)
210751elbowmi ʔ'ɓuŋguHughes (2009)
210743eyeɸɔ'jɔHughes (2009)