TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « wife »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
256772Asmat, Central (Keenok, Manep Dialect)-emoVoorhoeve (1980)
256771Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect)-emoVoorhoeve (1980)
77365EngaéndaLang (1973)
32276Kambairaeni 'naqiSIL ()
222941Yaqay (Rayam Dialect)enˈkumKriens & Lebold (2010)
220227Yaqay (Kogo Dialect)enˈkumKriens & Lebold (2010)
231570Mandobo Atas (Kwem Dialect)eranHealey (1970)
78447Sahu'eseVisser & Voorhoeve (1987)
220830AweraeyeClouse (1997)
77887Maybrat-fainDol (2007)
78685TidorefayaPikkert et al (1994)
75516Oirata'haTaber (1993)
220831Tause (Weirate Dialect)haɾoClouse (1997)
55840Baruga (Bareji Dialect)[i'koko] 'yaesister-in-law: younger brother's wifeSmallhorn (2011)
55851Baruga (Tafota Dialect)[i'koko] 'yaesister-in-law: younger brother's wifeSmallhorn (2011)
55852Baruga (Tafota Dialect)[ikoko] yaesister-in-law, younger brother's wife, wife's younger sisterSmallhorn (2011)
219030IndonesianisteriKriens & Lebold (2010)
210770Komyandaretjɤ'dɔɤHughes (2009)
78469SahujowongoVisser & Voorhoeve (1987)
55849Baruga (Tafota Dialect)['kaka] 'yaewife of older brotherSmallhorn (2011)
55841Baruga (Bareji Dialect)['kaka] 'yaewife of older brotherSmallhorn (2011)
55845Baruga (Mado Dialect)['kaka] 'yaewife of older brotherSmallhorn (2011)
220835KirikirikoClouse (1997)
220828SaponikɔˈɾɔɣɔClouse (1997)
165973Kuotkualəalso 'old woman' (same in Nochi)Lindström (2008)
210564Korowailezu'wɔ:ɾHughes (2009)
257353UareloˈɣaiDutton (1970)wife
15068KoitabumabarawifeDutton (2010)
15069Grass KoiarimabarawifeDutton (2010)
15067Proto-Koiarian*mabaraDutton (2010)
75628Savosavomadaki28?Wegener (2011)
55827Yegha (Korafe Dialect)['mãd]aroson's wife: daughter-in-lawSmallhorn (2011)
55824Baruga (Mado Dialect)['mand]arodaughter-in-lawSmallhorn (2011)
55825Baruga (Tafota Dialect)[mẽdi]arodaughter-in-law (lit: 'son wife')Smallhorn (2011)
55853Baruga (Tafota Dialect)['mẽdi] yaedaughter-in-law (referential affine term)Smallhorn (2011)
55842Baruga (Bareji Dialect)['mendi] 'yaedaughter-in-lawSmallhorn (2011)
256773Asmat, Central (Keenok, Sawa-Erma Dialect)-moVoorhoeve (1980)
79269Awa nahgaXiao (1990)
55836Gaina (Gena Dialect)['nanda] yaemy husbandSmallhorn (2011)
55838Gaina (Gena Dialect)['nanda] 'yaemy wifeSmallhorn (2011)
55837Gaina (Gena Dialect)['nanda] ʒaemy husbandSmallhorn (2011)
15073Esena|par-awifeDutton (2010)
79177Yagaria (Hua Dialect) ()naruʔXiao (1990)
55823Gaina (Karoto Dialect)[ne]'anohis wifeSmallhorn (2011)
55828Yegha (Korafe Dialect)[ne]'aroyour wife (possessive referential term)Smallhorn (2011)
219954Awyu, Central (Taim Dialect)ˈneruŋKriens & Lebold (2010)
29860Kuni-Boazineɑsmy wifeVoorhoeve (1970)
219706Awyu, Central (Nohon Dialect)nɑhɑmoKriens & Lebold (2010)
211975TangkoˈniquɾHughes (2009)
31224Zimakani (South Boazi Dialect)nɑiɑsVoorhoeve (1970)