TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (South Boazi Dialect)

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
29871afraidmai̯Voorhoeve (1970)
29872all (of a number)tɑndeŋg̣eVoorhoeve (1970)
29873angrynafěVoorhoeve (1970)
29874armpiŋgiarmVoorhoeve (1970)
29943arm, handzɛndahand, footVoorhoeve (1970)
29875armpitfiagVoorhoeve (1970)
29877arrowŋgɛsuarrow with bamboo bladeVoorhoeve (1970)
29876arrowsɑŋgavaarrow with wooden pointVoorhoeve (1970)
29878ashespɔḳɑḳVoorhoeve (1970)
29879axe (stone)eto bovai̯Voorhoeve (1970)
29880back (body part)zitaVoorhoeve (1970)
29881bad (deleterious or unsuitable)su̯aɣ̣aVoorhoeve (1970)
29882bagavaplaited bagVoorhoeve (1970)
29883bamboopfɑi̯fVoorhoeve (1970)
29884banananapětVoorhoeve (1970)
29885bark (of tree)gəi̯na ŋgusuVoorhoeve (1970)
29886beardmɑi̯tuVoorhoeve (1970)
29887bellyɣ̣ɑndɑmVoorhoeve (1970)
29888betelnutsiŋgiVoorhoeve (1970)
29889bigkɑndɑmbaVoorhoeve (1970)
29890birdpipisiVoorhoeve (1970)
29891blackkekesVoorhoeve (1970)
29892bloodkou̯kVoorhoeve (1970)
29893bonebazægVoorhoeve (1970)
29894bowpfɑi̯Voorhoeve (1970)
30484boymapenakaVoorhoeve (1970)
30485boymapenaḳɑi̯sVoorhoeve (1970)
29896branchtatæŋgVoorhoeve (1970)
29897breadfruitɣazuaVoorhoeve (1970)
29898breasttŏtŏVoorhoeve (1970)
29906breastau̯aVoorhoeve (1970)
29900brotheratiVoorhoeve (1970)
29899brotherataVoorhoeve (1970)
29901bushdegVoorhoeve (1970)
29902buttocksu̯aɣ̣ɔmaVoorhoeve (1970)
29903calf (of leg)botovɑkaVoorhoeve (1970)
29904cassowaryḳɔu̯sVoorhoeve (1970)
29905charcoaltetekVoorhoeve (1970)
29953chin, jawetejaw, chinVoorhoeve (1970)
29907cloudean papaɣaVoorhoeve (1970)
30008coconutvoeshell of coconutVoorhoeve (1970)
29979coconutmɑŋgɑtnavel of coconut - small depression in the top of coconut where the stem joins the fruitVoorhoeve (1970)
29908coconutpiwiVoorhoeve (1970)
29909cold (weather)vɑtɑpVoorhoeve (1970)
29911crocodileaɣ̣iɑmVoorhoeve (1970)
29912day (not night)tæveatVoorhoeve (1970)
29913deepigi̯amVoorhoeve (1970)
29915differentvinivinimbaVoorhoeve (1970)
29916doggaɣ̣Voorhoeve (1970)
29917eargi̯æVoorhoeve (1970)