TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (South Boazi Dialect)

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
30015skintægskin of fruitVoorhoeve (1970)
30016skyea:nsky, dayVoorhoeve (1970)
30017smallḳapelavasmall of houseVoorhoeve (1970)
30018smoke (of fire)ḳɑi̯faVoorhoeve (1970)
31235snakeo̯azaVoorhoeve (1970)
31229sore, woundŋg̣ɑmɑvVoorhoeve (1970)
31237stardukuVoorhoeve (1970)
31238stonemběŋgaVoorhoeve (1970)
31240sugarcaneᵖfimaæḳsugar caneVoorhoeve (1970)
31241sunḳɑwɛVoorhoeve (1970)
31242tailoḳoVoorhoeve (1970)
31244taroḳɔkiaVoorhoeve (1970)
33486their (pronoun p:3p)togoVoorhoeve (1970)
33487their (pronoun p:3p)tiɤ̣aVoorhoeve (1970)
33485their (pronoun p:3p)tigeVoorhoeve (1970)
31246thereŋgeneVoorhoeve (1970)
31250theseŋginiVoorhoeve (1970)
31247they (pronoun d:3p)ndiniVoorhoeve (1970)
31251thickfakiaVoorhoeve (1970)
31248thighu̯ɑɤɑi̯a zapasee 'stem' and 'leg'Voorhoeve (1970)
33490thisngunuVoorhoeve (1970)
33488thisŋganeVoorhoeve (1970)
33489thisngeneVoorhoeve (1970)
31252threemisikaVoorhoeve (1970)
31253throatuɑnɛf̩note diacritic under [f], not sure what that is supposed to beVoorhoeve (1970)
30013to be sicke̯ɑŋg̣ɔ̃ně̃Voorhoeve (1970)
29910to comeavVoorhoeve (1970)
31213todayng̣ɑi̯guVoorhoeve (1970)
29919to eatlogVoorhoeve (1970)
29939to giveetawamVoorhoeve (1970)
29914to go downvisVoorhoeve (1970)
29962to lungefɑfVoorhoeve (1970)
31214tomorrowɤ̣asuVoorhoeve (1970)
31215tonguenasæ:meVoorhoeve (1970)
31216tooth (front rather than molar)pɑkɑsVoorhoeve (1970)
29986top(ve) mu:mon top (of house)Voorhoeve (1970)
29994to rainɣ̣aěrainVoorhoeve (1970)
31219to urinateḳɔnɔurineVoorhoeve (1970)
31217treegěi̯nɑmVoorhoeve (1970)
31218twomenɛsVoorhoeve (1970)
29949warm/hottɑtɑshotVoorhoeve (1970)
31220waterɑɔḳVoorhoeve (1970)
31221we (pronoun d:1p)niVoorhoeve (1970)
31222whitepapaɤ̣aVoorhoeve (1970)
33472who?giakanemVoorhoeve (1970)
33473who?giakanumVoorhoeve (1970)
33474who?giakaninVoorhoeve (1970)
31224wifenɑiɑsVoorhoeve (1970)
31225windḳɑmɑiVoorhoeve (1970)
31226wingtɑfVoorhoeve (1970)