TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (South Boazi Dialect)

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
33484your (pronoun: p:2s)ɤ̣oɤ̣aVoorhoeve (1970)
33482your (pronoun: p:2s)ɤ̣ogeVoorhoeve (1970)
33483your (pronoun: p:2s)ɤ̣ogoVoorhoeve (1970)
31231your (pronoun: p:2s)ɤ̣oVoorhoeve (1970)
33481your pl (pronoun p:2p)zoɤ̣aVoorhoeve (1970)
33479your pl (pronoun p:2p)zogeVoorhoeve (1970)
33480your pl (pronoun p:2p)zogoVoorhoeve (1970)
31232you pl. (pronoun d:2p)zoVoorhoeve (1970)
31230yellowḳaḳavuVoorhoeve (1970)
33475womanmatɔḳɔsɛvaVoorhoeve (1970)
33476womanmatɔḳɔsaḳɑi̯sVoorhoeve (1970)
33477womangɑi̯ pukaVoorhoeve (1970)
33478womangɑi̯ pakaVoorhoeve (1970)
31226wingtɑfVoorhoeve (1970)
31225windḳɑmɑiVoorhoeve (1970)
31224wifenɑiɑsVoorhoeve (1970)
33472who?giakanemVoorhoeve (1970)
33474who?giakaninVoorhoeve (1970)
33473who?giakanumVoorhoeve (1970)
31222whitepapaɤ̣aVoorhoeve (1970)
31221we (pronoun d:1p)niVoorhoeve (1970)
31220waterɑɔḳVoorhoeve (1970)
29949warm/hottɑtɑshotVoorhoeve (1970)
31218twomenɛsVoorhoeve (1970)
31217treegěi̯nɑmVoorhoeve (1970)
31219to urinateḳɔnɔurineVoorhoeve (1970)
29994to rainɣ̣aěrainVoorhoeve (1970)
29986top(ve) mu:mon top (of house)Voorhoeve (1970)
31216tooth (front rather than molar)pɑkɑsVoorhoeve (1970)
31215tonguenasæ:meVoorhoeve (1970)
31214tomorrowɤ̣asuVoorhoeve (1970)
29962to lungefɑfVoorhoeve (1970)
29914to go downvisVoorhoeve (1970)
29939to giveetawamVoorhoeve (1970)
29919to eatlogVoorhoeve (1970)
31213todayng̣ɑi̯guVoorhoeve (1970)
29910to comeavVoorhoeve (1970)
30013to be sicke̯ɑŋg̣ɔ̃ně̃Voorhoeve (1970)
31253throatuɑnɛf̩note diacritic under [f], not sure what that is supposed to beVoorhoeve (1970)
31252threemisikaVoorhoeve (1970)
33489thisngeneVoorhoeve (1970)
33490thisngunuVoorhoeve (1970)
33488thisŋganeVoorhoeve (1970)
31248thighu̯ɑɤɑi̯a zapasee 'stem' and 'leg'Voorhoeve (1970)
31251thickfakiaVoorhoeve (1970)
31247they (pronoun d:3p)ndiniVoorhoeve (1970)
31250theseŋginiVoorhoeve (1970)
31246thereŋgeneVoorhoeve (1970)
33486their (pronoun p:3p)togoVoorhoeve (1970)
33487their (pronoun p:3p)tiɤ̣aVoorhoeve (1970)