TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
160075Nimiyou (pronoun d:2s)gʌkyou
160076Ma Mandayou (pronoun d:2s)gʌkyou
160077Numanggangyou (pronoun d:2s)duyou
160078Nakameyou (pronoun d:2s)gʌkyou
160079Nekyou (pronoun d:2s)dʌkyou
160080Nukyou (pronoun d:2s)dʌkyou
160081Mungkipyou (pronoun d:2s)doyou
160082Kovaiyou (pronoun d:2s)gokyou
160083Ono (Kip Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160084Ono (Zankoa Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160085Ono (Karako Dialect)you (pronoun d:2s)geyou
160086Sialumyou (pronoun d:2s)geyou
160087Nomuyou (pronoun d:2s)goyou
160088Kinalaknayou (pronoun d:2s)goŋoyou
160089Kumukioyou (pronoun d:2s)giyou
160090Borongyou (pronoun d:2s)giyou
160091Somba-Siawari (Burum Dialect)you (pronoun d:2s)giyou
160092Somba-Siawari (Mindik Dialect)you (pronoun d:2s)giyou
160093Toboyou (pronoun d:2s)giyou
160094Kubeyou (pronoun d:2s)giyou
160095Timbeyou (pronoun d:2s)gɔyou
160096Selepetyou (pronoun d:2s)gɔyou
160097Kombayou (pronoun d:2s)gɔyou
160098Nabakyou (pronoun d:2s)gʌŋyou
160099Mesemyou (pronoun d:2s)gʌyou
160100Deduayou (pronoun d:2s)geyou
160101Migabacyou (pronoun d:2s)gayou
160102Momareyou (pronoun d:2s)gayou
160103Seneyou (pronoun d:2s)gayou
160104Kâte (Mâgobineng Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160105Kâte (Wâmora Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160106Kâte (Wemo Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160107Mape (Naga Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160108Mape (West Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160109Mape (East Dialect)you (pronoun d:2s)goyou
160110Dunayou (pronoun d:2s)gɔyou
160111Kamororoad/pathmawtaweroad
160112Sempanroad/pathmawiyafaroad
160113Asmat, Centralroad/pathmaiyofroad
160114Muyu, Northroad/pathyontomroad
160115Mianroad/pathreiproad
160116Tifalroad/pathliibroad
160117Telefolroad/pathileebroad
160118Faiwol (Kauwol Dialect)road/pathlaibroad
160119Biminroad/pathraibroad
160120Aekyomroad/pathtɛnɛroad
160121Pareroad/pathutigiroad
160122Kuboroad/pathairoad
160123Samoroad/pathariroad
160124Gobasi (Bibo Dialect)road/pathoriroad