TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
158675Awyu, South (Yenimu Dialect)fulltohofull
158676Awyu, Asuefulltape kifull
158677Mandobo Atasfulltomefull
158678Mandobo Atasfulltaremafull
158679Wambonfullkoyafull
158680Muyu, Northfullketerefull
158681Muyu, Southfullyooterefull
158682Ninggerumfullwee kadenfull
158683Mianfullsippefull
158684Tifalfulldoŋafull
158685Telefolfulldooŋfull
158686Faiwol (Kauwol Dialect)fullwainbufull
158687Biminfullmenewerefull
158688Parefullkokobofull
158689Samofullmɔɛ tawfull
158690Gogodalafullatawafull
158691Southern Kiwaifullorosuwofull
158692Wabodafulltopu korosuwofull
158693Marind (Gawir Dialect)fullhualafull
158694Kuni-Boazi (Boazi Dialect)fulltavefull
158695Yaqayfullkopdoqfull
158696Degenanfulltoiwikfull
158697Muratayakfullʌŋʌsukfull
158698Asaro'ofullmaŋfull
158699Madifullkʌpɔr̃yfull
158700Ngaingfullmɛgʌlɛfull
158701Nekginifullmɛkɛnʌŋfull
158702Ufimfullsɔruwatefull
158703Iyofullmaŋgorefull
158704Rawafullaŋefull
158705Nuknafullkalakfull
158706Nukna (Hamelengan Dialect)fulltuwatakfull
158707Yau (Kumdauron Dialect)fullfɔʔ-taʔfull
158708Yau (Worin Dialect)fullomoŋ kaʔfull
158709Yau (Yawan Dialect)fulleŋmowokfull
158710Yau (Mitmit Dialect)fulloŋfoʔtoʔfull
158711Yau (mup Dialect)fullumoʔfull
158712Yau (Sindamon Dialect)fullduʔmɔhaʔfull
158713Kutong (Sakam Dialect)fullsokfull
158714Somfullkwakfull
158715Yopno (Kewieng Dialect)fulltokfull
158716Yopno (Nokopo Dialect)fulltokfull
158717Domungfulltoguofull
158718Nankinafulltokfull
158719Awarafullandokfull
158720Wantoatfullndokfull
158721Wantoat (Saseng Dialect)fulltokfull
158722Wantoat (Bam Dialect)fulltokfull
158723Wantoat (Yagawak Dialect)fulltokfull
158724Tuma-Irumu (Irumu Dialect)fulltokfull