TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
159625Momareurinefoŋtiʔurine
159626Seneurinefidiurine
159627Kâte (Mâgobineng Dialect)urinefɔdziurine
159628Kâte (Wâmora Dialect)urinefɔdziurine
159629Kâte (Wemo Dialect)urinefɔdziurine
159630Mape (Naga Dialect)urinefɔdziurine
159631Mape (West Dialect)urinefɔdziurine
159632Mape (East Dialect)urinefɔdziurine
159633Suenaurinesusuurine
159634KamoroI (pronoun d:1s)noroi
159635SempanI (pronoun d:1s)noroi
159636Asmat, CentralI (pronoun d:1s)noi
159637Asmat, CentralI (pronoun d:1s)noriemph.
159638Awyu, South (Syiagha Dialect)I (pronoun d:1s)noi
159639Awyu, South (Yenimu Dialect)I (pronoun d:1s)nui
159640Awyu, AsueI (pronoun d:1s)nui
159641AghuI (pronoun d:1s)nui
159642Mandobo AtasI (pronoun d:1s)noi
159643WambonI (pronoun d:1s)nui
159644Muyu, NorthI (pronoun d:1s)nei
159645Muyu, SouthI (pronoun d:1s)nei
159646NinggerumI (pronoun d:1s)nei
159647YongkomI (pronoun d:1s)nei
159648MianI (pronoun d:1s)nei
159649MianI (pronoun d:1s)nereiemph.
159650TifalI (pronoun d:1s)nai
159651TifalI (pronoun d:1s)nilaiemph.
159652TelefolI (pronoun d:1s)nai
159653TelefolI (pronoun d:1s)nalaiemph.
159654Faiwol (Kauwol Dialect)I (pronoun d:1s)nai
159655Faiwol (Kauwol Dialect)I (pronoun d:1s)nalaiemph.
159656BiminI (pronoun d:1s)nei
159657AekyomI (pronoun d:1s)noi
159658PareI (pronoun d:1s)nõi
159659KuboI (pronoun d:1s)ãi
159660SamoI (pronoun d:1s)ãi
159661Gobasi (Bibo Dialect)I (pronoun d:1s)ãi
159662BeamiI (pronoun d:1s)nai
159663Kaluli (Bosavi Dialect)I (pronoun d:1s)nei
159664FasuI (pronoun d:1s)anoi
159665GogodalaI (pronoun d:1s)nɛi
159666SukiI (pronoun d:1s)nei
159667Southern KiwaiI (pronoun d:1s)moi
159668WabodaI (pronoun d:1s)moi
159669Southern Kiwai (Tureture Dialect)I (pronoun d:1s)moi
159670Marind (Gawir Dialect)I (pronoun d:1s)noki
159671Kuni-Boazi (Boazi Dialect)I (pronoun d:1s)noi
159672YaqayI (pronoun d:1s)anoi
159673DegenanI (pronoun d:1s)nɛi
159674MuratayakI (pronoun d:1s)nʌi