TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samo

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5779all (of a number)go̧u̧go̧u̧Shaw (1973)
15884all (of a number)gõgõShaw (1986)
160300armdebeMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
5789armdebearmShaw (1973)arm
15894armdɛbɛarmShaw (1986)arm
5813ashesdosobuShaw (1973)
159771ashesdasubuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
15918ashesdɔsɔbuShaw (1986)
15903back (body part)wagibiShaw (1986)
15973bananaebeShaw (1986)
15922bark (of tree)bisigɔbuShaw (1986)
5817bark (of tree)bisigobuShaw (1973)
15896bellysasiShaw (1986)
5791bellysasiShaw (1973)
5824bigkauShaw (1973)
15929bigkauShaw (1986)
15925birdsigɔShaw (1986)
5820birdsigoShaw (1973)
5830blackbusi̧teShaw (1973)
15935blackbusĩteShaw (1986)
5795bloodayuShaw (1973)
15900bloodayoShaw (1986)
5797bonekibiShaw (1973)
15902bonekibiShaw (1986)
159459bonekibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
155056bonekibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
158574breastbuMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
15895breastbuShaw (1986)
5790breastbuShaw (1973)
160261buttocksbubuhũyMcElhanon and Voorhoeve (1970)buttocks
15943cassowarykɔyabiShaw (1986)
5869clawkaliShaw (1973)
15974clawsigɔ kaliShaw (1986)
5803cloudogabiShaw (1973)
15908cloudɔgabiShaw (1986)
15939cold (weather)tĩShaw (1986)
5834cold (weather)ti̧Shaw (1973)
15923dogsɔfoShaw (1986)
5818dogsofuShaw (1973)
159899dogsɔfuMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
5853dry (be dry)hafodoShaw (1973)
15889earduliShaw (1986)
155911eardu:riMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
5784earduliShaw (1973)
5822eggholoShaw (1973)
15927eggsigɔ hɔlɔShaw (1986)
15887eyehĩɔwɔShaw (1986)
156865eyehĩãwãMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
5782eyehi̧yowoShaw (1973)
15901fatbɔ̃nɔ̃fatShaw (1986)fat