TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Samo

Information:

Glottocode: samo1303
ISO 639: smq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
15901fatbɔ̃nɔ̃fatShaw (1986)fat
15975fatheradeShaw (1986)
5821feathertowoShaw (1973)
15926feathersigɔ tɔwɔShaw (1986)
156759fingernailkigãMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157080firedɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
159867firedɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
5811firedoloShaw (1973)
15916firedɔlɔShaw (1986)
157085firedɔrɔfirewoodMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
5823fishdiyoShaw (1973)
15928fishdiɔShaw (1986)
5835fullmoyotonomadoShaw (1973)
15940fullmɔ̃yɔtɔnɔ̃mãdɔShaw (1986)
158689fullmɔɛ tawMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
5826gooddeShaw (1973)
15931gooddeShaw (1986)
5832greenmolowateShaw (1973)
15937greenmɔ̃ľɔwɔwteShaw (1986)
5807groundmoho̧i̧Shaw (1973)
15912groundmʌhɔ̃iShaw (1986)
156231hairtawaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
15886hairulʌgibiShaw (1986)
5781hairotowaShaw (1973)
5780headulagibiShaw (1973)
155053headukibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
15885headulʌgibiShaw (1986)
5798heartsolufeShaw (1973)
158349he, she, it (pronoun d:3s)yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
15938hotdɔfihotShaw (1986)hot
5776I (pronoun d:1s)a̧Shaw (1973)
15881I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)
159660I (pronoun d:1s)ãMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
15898kneeibuluShaw (1986)
158068kneeiburiMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
5793kneeibuluShaw (1973)
15971leafdibiShaw (1986)
156037leafdibiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
5866leafdibiShaw (1973)
15897leghɔmɔ̃legShaw (1986)leg
5792leghomolegShaw (1973)leg
159210leg, foothɔ̃mɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
5799liverhobeShaw (1973)
158166longsagoMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
5827longsagoShaw (1973)
15932longsagɔShaw (1986)
5857louseo̧u̧Shaw (1973)
15962louseõuShaw (1986)
158779louseõwMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
15879manosoShaw (1986)