TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to swim »
Home
/
Words
/
to swim
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
76319
Mbilua (Ndovele Dialect)
siusiuto
bathe
Tryon & Hackman (1983)
76523
Mbilua
ruazo
swim
Tryon & Hackman (1983)
738
Kuman
atineoŋgua
Trefry (1969)
117
Pawaia
onasuɛ
Trefry (1969)
86468
Mailu (Ilai Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
86742
Mailu (Island Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
87016
Mailu (Borebo Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
86194
Mailu (Asiaoro Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
87290
Mailu (Domara Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
87838
Mailu (Geagea Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
88112
Mailu (Delebai Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
88386
Mailu (Darava Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
87564
Mailu (Baibara Dialect)
lolololo
Thomson (1975)
75456
Oirata
'naʔajɛ
Taber (1993)
54868
Baruga (Bareji Dialect)
[amo] si'βere
I swam
Smallhorn (2011)
54866
Binandere
tiwari
to float
Smallhorn (2011)
54870
Yegha (Korafe Dialect)
si'βari
to float (subject active); to flood
Smallhorn (2011)
54867
Baruga (Bareji Dialect)
[ika] 'siβie
float
Smallhorn (2011)
54865
Suena
[ou] siwai
swim
Smallhorn (2011)
54864
Proto-Binandere
*siw-
swim
Smallhorn (2011)
54869
Baruga (Tafota Dialect)
siβe
swim; float
Smallhorn (2011)
221438
Yagaria (Hira Dialect)
ni fuloʔbai
SIL (2000)
231894
Yagaria (Hira Dialect)
ni fuloʔbai
SIL (2000)
32102
Huli
ipu supim řařa
SIL (1992)
245874
Tabriak
mɨn imumuŋ kuraykan
SIL (1990)
217728
Uare
ɣemab·e ʔohe
SIL (1988)
230715
Kol
mo guruŋ ti: gonu
SIL (1981)
218195
Tauade
'ipɔ'katɔva'lai
SIL (1980)
245309
Biwat
u-u avotve
SIL (1976)
213000
Awa
nontubayáte
SIL (1976)
234901
Alekano (Notofana Dialect)
nagamiku nakavɛ
SIL (1976)
31407
Tairora, South
miva namani indiho
SIL (1976)
245322
Biwat
u-u vitve
SIL (1976)
234028
Alekano (Wanima Dialect)
galanógosáq nozivé
SIL (1975)
233659
Fuyug
huni emodi
SIL (1975)
246559
Chambri
anin wamkriplan·
SIL (1975)
228496
Abu' Arapesh
nʌʔsiʔrʌʔuh
"wash", no word for "swim"
SIL (1975)
231676
Ura
ɣa tor
SIL (1975)
238738
Ap Ma
e̠ndʒip me̠s
SIL (1975)
238552
Angoram
mn nandupalaka
SIL (1975)
238728
Ap Ma
dʒi̠p mö̠des
SIL (1975)
202057
Hiri Motu
nʌhu
SIL (1975)
238085
Biwat
mameverereve
SIL (1975)
234707
Alekano (Kefamo Dialect)
nagamiqkunakaveq
SIL (1975)
234722
Alekano (Kefamo Dialect)
nagamiqkunakaq
SIL (1975)
218405
Migabac
je misa iluŋkegac
SIL (1975)
234199
Alekano (Kotuni Dialect)
namiku nokave
SIL (1975)
246418
Buna (Torricelli)
dhᶤn pakpuk ma dokon
SIL (1975)
233809
Ama
i'wɒ sɤ'nã:nɔ̃
SIL (1974)
31804
Dano (Asaro Dialect)
we ǥuľɔ anɛsɛ noiyɩ
SIL (1974)
«
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 274 Lexical Items