Source: SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212816 | Awa | hair | yarʌ | |||
| 212817 | Awa | head | atqno | |||
| 212818 | Awa | mouth | ómuq | |||
| 212819 | Awa | nose | ʌb´i´a | |||
| 212820 | Awa | eye | ʌurʌ́ | |||
| 212821 | Awa | neck | ʌnuorʌ | |||
| 212822 | Awa | belly | ʌ́muq | |||
| 212823 | Awa | skin | ʌ́ú | |||
| 212824 | Awa | knee | ʌrʌu | |||
| 212825 | Awa | man | wæ | |||
| 212826 | Awa | woman | are | |||
| 212827 | Awa | bird | uki | |||
| 212828 | Awa | dog | iyʌ̆ | |||
| 212829 | Awa | sun | iyo | |||
| 212830 | Awa | moon | íyónitansó | |||
| 212831 | Awa | star | ǒʔ | |||
| 212832 | Awa | cloud | tʌbuwenʌ | |||
| 212833 | Awa | water | no | |||
| 212834 | Awa | tree | ta | |||
| 212835 | Awa | root | tánu | |||
| 212836 | Awa | leaf | ʌ́nano | |||
| 212837 | Awa | meat (flesh) | ʌwʌté | |||
| 212838 | Awa | egg | ʌ́ú | |||
| 212839 | Awa | to eat | nate | |||
| 212840 | Awa | to give | nímiye | |||
| 212841 | Awa | to see | tʌgære | |||
| 212842 | Awa | to come | tiye | |||
| 212843 | Awa | louse | nu̜ | |||
| 212844 | Awa | one | morʌ̂ | |||
| 212845 | Awa | fat | mʌtʌwĕ | grease | ||
| 212846 | Awa | meat (flesh) | umoʔ | game | ||
| 212847 | Awa | rain | aʔ | |||
| 212900 | Awa | back (body part) | ʌrotánupeq | |||
| 212901 | Awa | shoulder | ʌko | |||
| 212902 | Awa | elbow | yæiyo | |||
| 212903 | Awa | thumb | yanobeʔ | |||
| 212904 | Awa | heart | ʌ́mabo | |||
| 212905 | Awa | liver | ʌru | |||
| 212906 | Awa | bone | yantʌ | |||
| 212907 | Awa | blood | næe | |||
| 212908 | Awa | horn | púwæ | |||
| 212909 | Awa | feather | ukinyô | |||
| 212910 | Awa | wing | we | |||
| 212911 | Awa | claw | ʌyanobeʔ | |||
| 212912 | Awa | tail | ʌbú | |||
| 212913 | Awa | boy | ʌnʌmʌi | |||
| 212914 | Awa | girl | arʌri | |||
| 212915 | Awa | shoulder | ʌko | |||
| 212916 | Awa | forehead | yʌ́i | |||
| 212917 | Awa | chin | ʌmʌí |