Source: SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212918 | Awa | leg | ʌ́í | |||
| 212919 | Awa | old man | wæurʌ | |||
| 212920 | Awa | old woman | orení | |||
| 212921 | Awa | person | wakwéní | |||
| 212922 | Awa | father | enʌbo | |||
| 212923 | Awa | mother | ʌnómʌ́ | |||
| 212924 | Awa | brother | ʌwʌmʌ́ | |||
| 212925 | Awa | sister | wenʌnano | |||
| 212926 | Awa | name | ʌ́wiʔ | |||
| 212927 | Awa | pig | póraʔ | |||
| 212928 | Awa | cassowary | pobobí | |||
| 212929 | Awa | wallaby | yabʌ́ | |||
| 212930 | Awa | flying fox | tapa | |||
| 212931 | Awa | rat | wʌ́í | |||
| 212932 | Awa | frog | tʌwe | |||
| 212933 | Awa | snake | wæe | |||
| 212934 | Awa | fish | uki | |||
| 212935 | Awa | taro | tanké | |||
| 212936 | Awa | yam | awʌ́ʔ | |||
| 212937 | Awa | sugarcane | taʔ | |||
| 212938 | Awa | banana | pǒ | |||
| 212939 | Awa | sweet potato | tópa | |||
| 212940 | Awa | bean | tobʌ́rʌ́ | |||
| 212941 | Awa | axe (stone) | tasúmi | |||
| 212942 | Awa | knife | ísínʌ | |||
| 212943 | Awa | spear (N) | poiya | |||
| 212944 | Awa | string bag | ună | |||
| 212945 | Awa | house | na | |||
| 212946 | Awa | earth/soil | mʌrʌ | |||
| 212947 | Awa | sand | amé | |||
| 212948 | Awa | mountain | omʌʔ | |||
| 212949 | Awa | wind | tóiʔ | |||
| 212950 | Awa | vine | nʌ́gʌʔ | |||
| 212951 | Awa | stick (wood) | tamoʔ | |||
| 212952 | Awa | bark (of tree) | iramá | |||
| 212953 | Awa | seed | taʌ́rʌ | |||
| 212954 | Awa | tobacco | pukaʔ | |||
| 212955 | Awa | morning | abiapipeʔ | |||
| 212956 | Awa | night | ínókapeʔ | |||
| 212957 | Awa | yesterday | ínóka | |||
| 212958 | Awa | tomorrow | abiʌ | |||
| 212959 | Awa | white | sansá | |||
| 212960 | Awa | black | pʌbutʌ̌ | |||
| 212961 | Awa | yellow | tʌwæʔ | |||
| 212962 | Awa | red | næbiʌ | |||
| 212963 | Awa | green | sansá | |||
| 212964 | Awa | good | kʌeʔ | |||
| 212965 | Awa | bad (deleterious or unsuitable) | íyé kʌeʔ | |||
| 212966 | Awa | long | taiʔnʌ | |||
| 212967 | Awa | short | ʌ́mpa |