Source: SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 212974 | Awa | all (of a number) | tómi | |||
| 213630 | Awa | ashes | tʌna | |||
| 212941 | Awa | axe (stone) | tasúmi | |||
| 212900 | Awa | back (body part) | ʌrotánupeq | |||
| 212965 | Awa | bad (deleterious or unsuitable) | íyé kʌeʔ | |||
| 212938 | Awa | banana | pǒ | |||
| 212952 | Awa | bark (of tree) | iramá | |||
| 212940 | Awa | bean | tobʌ́rʌ́ | |||
| 212822 | Awa | belly | ʌ́muq | |||
| 213626 | Awa | big | ʌnonʌ́bʌ | |||
| 212827 | Awa | bird | uki | |||
| 212960 | Awa | black | pʌbutʌ̌ | |||
| 212907 | Awa | blood | næe | |||
| 212906 | Awa | bone | yantʌ | |||
| 212913 | Awa | boy | ʌnʌmʌi | |||
| 213634 | Awa | breast | na | |||
| 212924 | Awa | brother | ʌwʌmʌ́ | |||
| 212928 | Awa | cassowary | pobobí | |||
| 212917 | Awa | chin | ʌmʌí | |||
| 212911 | Awa | claw | ʌyanobeʔ | |||
| 212832 | Awa | cloud | tʌbuwenʌ | |||
| 212970 | Awa | cold (weather) | epurepuriʔ | |||
| 212828 | Awa | dog | iyʌ̆ | |||
| 212983 | Awa | dry (be dry) | toʔtorʌgiʔ | |||
| 213631 | Awa | ear | akúrú | |||
| 212946 | Awa | earth/soil | mʌrʌ | |||
| 212838 | Awa | egg | ʌ́ú | |||
| 212902 | Awa | elbow | yæiyo | |||
| 212820 | Awa | eye | ʌurʌ́ | |||
| 212845 | Awa | fat | mʌtʌwĕ | grease | ||
| 212922 | Awa | father | enʌbo | |||
| 212909 | Awa | feather | ukinyô | |||
| 213628 | Awa | fire | ékú | |||
| 212934 | Awa | fish | uki | |||
| 212988 | Awa | five | mobeʔsǎ | |||
| 212930 | Awa | flying fox | tapa | |||
| 212916 | Awa | forehead | yʌ́i | |||
| 212987 | Awa | four | enʌ́tuʔme | |||
| 212932 | Awa | frog | tʌwe | |||
| 212984 | Awa | full | werʌbarʌgiʔ | |||
| 212914 | Awa | girl | arʌri | |||
| 212964 | Awa | good | kʌeʔ | |||
| 212963 | Awa | green | sansá | |||
| 212816 | Awa | hair | yarʌ | |||
| 212817 | Awa | head | atqno | |||
| 212904 | Awa | heart | ʌ́mabo | |||
| 212968 | Awa | heavy | umʌiʔ | |||
| 212908 | Awa | horn | púwæ | |||
| 212945 | Awa | house | na | |||
| 213008 | Awa | I (pronoun d:1s) | ne |