Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kol, 1981.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
230135 | Kol | head | 'kel.a | |||
230136 | Kol | mouth | 'koru | |||
230137 | Kol | nose | ta'li: | |||
230138 | Kol | eye | 'penel | |||
230139 | Kol | neck | ki'ɛ: | |||
230140 | Kol | belly | 'koβia | |||
230141 | Kol | skin | to'molu | |||
230142 | Kol | knee | 'nere | |||
230143 | Kol | woman | ra:l | |||
230144 | Kol | bird | 'ule | |||
230370 | Kol | to sit | mo 'mu:al | |||
230371 | Kol | to stand | mo ro'e:βiŋ | |||
230372 | Kol | to lie down | mo ba: oŋ | |||
230373 | Kol | to walk | mo boi | |||
230374 | Kol | road/path | 'keria | |||
230375 | Kol | stone | 'lela | |||
230376 | Kol | big | 'pu:o | |||
230377 | Kol | small | ka 'pu:o | |||
230378 | Kol | fire | ku'oŋ | |||
230379 | Kol | smoke (of fire) | 'ti:ni | |||
230380 | Kol | ear | 'bula | |||
230381 | Kol | tongue | raal | |||
230382 | Kol | tooth (front rather than molar) | 'mire | |||
230383 | Kol | breast | 'tombo | |||
230384 | Kol | hand | po'loi | |||
230385 | Kol | foot | pe:re iteta: | |||
230607 | Kol | sun | 'karege | |||
230608 | Kol | moon | 'igu | |||
230609 | Kol | star | 'kopie | |||
230610 | Kol | rain | riel | |||
230611 | Kol | water | 'gonu | |||
230612 | Kol | tree | 'ti:nel | |||
230613 | Kol | root | ki'erogo | |||
230614 | Kol | leaf | tamono | |||
230615 | Kol | fat | ko'mɛ: | |||
230616 | Kol | egg | 'kondola | |||
230617 | Kol | to eat | mo raŋ kal oŋ | |||
230618 | Kol | to give | mo me: ma o io | |||
230619 | Kol | to see | mo 'biso | |||
230620 | Kol | to come | mo 'gemo | |||
230621 | Kol | louse | 'tare | |||
230622 | Kol | two | te'tepe | |||
230623 | Kol | back (body part) | ti: mo | |||
230624 | Kol | shoulder | 'tanaβe | |||
230625 | Kol | elbow | pela ku poloi | |||
230626 | Kol | thumb | pe'rare | |||
230627 | Kol | heart | 'ule ti miŋ | |||
230628 | Kol | bone | 'ti:le | |||
230629 | Kol | blood | 'be:la | |||
230630 | Kol | horn | toi |