| 87334 | Mailu (Domara Dialect) | ʔoi lobo | cut (rope) | | Thomson (1975) | cut (rope) |
| 87882 | Mailu (Geagea Dialect) | pomupomu | cut (rope) | | Thomson (1975) | cut (rope) |
| 86512 | Mailu (Ilai Dialect) | ʔoi lobo | cut (rope) | | Thomson (1975) | cut (rope) |
| 86786 | Mailu (Island Dialect) | pomupomu | cut (rope) | | Thomson (1975) | cut (rope) |
| 146599 | Mala | put- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146595 | Malas | butur- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 183537 | Male | kom- | | | Z'graggen (1980) | to cut |
| 91882 | Mape | ketikga- | (he) cuts | | McElhanon (1967) | (he) cuts |
| 259972 | Maria (Maiagolo Dialect) | nuge- | | | Dutton (1970) | cut rope |
| 259974 | Maria (Maranomu Dialect) | nukare- | | | Dutton (1970) | cut rope |
| 127984 | Matepi | otʌr- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146604 | Mauwake | pug- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146610 | Mawak | pawi- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146609 | Mawak | pah- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 127982 | Mawan | ago- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 77812 | Maybrat | -ehah | | | Dol (2007) | |
| 77815 | Maybrat | -aot | | | Dol (2007) | |
| 77813 | Maybrat | -atuah | to cut sugarcane | | Dol (2007) | |
| 77064 | Mbaniata | mahoa | cut (wood) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77067 | Mbaniata | tiŋge | cut nut | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 77062 | Mbaniata | uria | cut (string) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76739 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | maho | cut (wood) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76738 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | uria | cut (string) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76740 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | tiŋge | cut nut | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76473 | Mbilua | rupe | cut nut | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76472 | Mbilua | kombuto | cut (wood) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76475 | Mbilua | paŋgoilo | cut (string) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76361 | Mbilua (Ndovele Dialect) | kombue | cut (wood) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76368 | Mbilua (Ndovele Dialect) | paŋgoe | cut (string) | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 76362 | Mbilua (Ndovele Dialect) | rupe | cut nut | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 91876 | Mesem | lanti- | (he) cuts | | McElhanon (1967) | (he) cuts |
| 146603 | Miani | buːg- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 183516 | Migum | kwɛr(ka)- | | | Z'graggen (1980) | to cut |
| 146606 | Moere | poŋk- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 194972 | Moresada | tʌɣə- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 127974 | Mosimo | katuru- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 259978 | Motu | utu- | | | Dutton (1970) | cut rope |
| 14984 | Mountain Koiari | hei | to cut | | Dutton (2010) | |
| 194967 | Mum | ta:bug- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 194966 | Mum | mbuɣ- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 127960 | Munit | kwatide- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 127971 | Murupi | atʌr- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 194977 | Musak | tʌku- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146612 | Musar | hɛlimbik- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 146613 | Musar | huk- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 91887 | Nabak | eti- | (he) cuts | | McElhanon (1967) | (he) cuts |
| 127973 | Nake | oli- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 82812 | Nend | ika- | | | Daniels (2010) | |
| 194975 | Nend | aka- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
| 127986 | Nobonob | sur̃- | | | Z'graggen (1980) | cut (with knife) |
