| 240585 | Murik (Karau Dialect) | ˈnorapʰo | | | Abbott (1985) | |
| 198592 | Mungkip | megawadaŋ | | | Retsema et al. (2009) | |
| 257285 | Motu | tau buruka | | | Dutton (1970) | old man |
| 218293 | Migabac | ŋic sugucne | | | SIL (1975) | |
| 257283 | Maria | ˈau ˈʔana | | | Dutton (1970) | old man |
| 257281 | Maria (Uderi Dialect) | ˈɣamai ˈauˈʔana | | | Dutton (1970) | old man |
| 257279 | Maria (Maranomu Dialect) | ˈmaʔi ˈada | | | Dutton (1970) | old man |
| 257277 | Maria (Maiagolo Dialect) | ˈauʔ ˈana | | | Dutton (1970) | old man |
| 231521 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | ko-beri | | | Healey (1970) | |
| 231337 | Mandobo Atas | ko-beri | | | Healey (1970) | |
| 221257 | Maiwa | a'pʰan tʰaⁱyawa | | | SIL (1973) | |
| 86570 | Mailu (Island Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 86296 | Mailu (Ilai Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 87666 | Mailu (Geagea Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 87118 | Mailu (Domara Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 87940 | Mailu (Delebai Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 88214 | Mailu (Darava Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 86844 | Mailu (Borebo Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 87392 | Mailu (Baibara Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 86022 | Mailu (Asiaoro Dialect) | baeau egi | | | Thomson (1975) | |
| 240481 | Kopar (Singarin Dialect) | ˈkʰapanořo | | | Abbott (1985) | |
| 245390 | Kopar (Singarin Dialect) | 'kʰapanořo | | | SIL (1977) | |
| 230640 | Kol | oliel | | | SIL (1981) | |
| 32282 | Kambaira | naropiqi | | | SIL () | |
| 73839 | Kamano | óyafa | | | Scott (1978) | |
| 73846 | Inoke-Yate | oyafa | | | Scott (1978) | |
| 73845 | Inoke-Yate | kósú(no) | | | Scott (1978) | |
| 202119 | Iatmul (Tambanam Dialect) | ab̶ɨt ntu | | | Staalsen (1969) | |
| 202387 | Iatmul (Korogo Dialect) | aƀɨt ntu | | | Staalsen (1969) | |
| 202254 | Iatmul (Kanganaman Dialect) | ab̶ɨt ntu | | | Staalsen (1969) | |
| 202524 | Iatmul (Brugnowi Dialect) | aƀɨt ntu | | | Staalsen (1969) | |
| 257284 | Humene | ˈvaʒe ˈvaoʔai | | | Dutton (1970) | old man |
| 32023 | Huli | axali wáhe | | | SIL (1992) | |
| 257282 | Hula | vele para | | | Dutton (1970) | old man |
| 201974 | Hiri Motu | tʌu burukʌ | | | SIL (1975) | |
| 73838 | Gimi | orada (borrowing suspected) | | | Scott (1978) | |
| 73837 | Gende | (vei) kindari | | | Scott (1978) | |
| 245512 | Gaikundi | jambi ndu | | | SIL (1991) | |
| 73835 | Gadsup | ayokuni | | | Scott (1978) | |
| 233582 | Fuyug | An ino | | | SIL (1975) | |
| 73834 | Fore | oya:pa: | | | Scott (1978) | |
| 73833 | Fore | karená: | | | Scott (1978) | |
| 203038 | Faiwol (Selbang Dialect) | kʰɛnɛm fɑseil | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 210053 | Faiwol (Lowbip Dialect) | kinɪm fasɛl | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 203173 | Faiwol (Dimtikin Dialect) | kʰuɾum fəsɛɾ | | | Van Cott and Spencer (2010) | |
| 257278 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | ˈamie ˈugua | | | Dutton (1970) | old man |
| 257275 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | ˈamie uˈkava | | | Dutton (1970) | old man |
| 257276 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | ruˈmana ugava | | | Dutton (1970) | old man |
| 233390 | Dima | otodagarebi | | | SIL (1973) | |
| 31721 | Dano (Asaro Dialect) | vʌᵛnɩ | | | SIL (1974) | |
