TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Brugnowi Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Clouse (1997) & Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202589afternoonŋkřampuStaalsen (1969)
202602all (of a number)aiwaStaalsen (1969)
202488ashesmpawStaalsen (1969)
202546axe (iron)kwuřaStaalsen (1969)
202523babymat ñənStaalsen (1969)
202508back (body part)mpuniStaalsen (1969)
202596bad (deleterious or unsuitable)kaƀřeStaalsen (1969)
202562bambookaynStaalsen (1969)
202544bananalaƀuStaalsen (1969)
202555bark (of tree)mišɨmpɨStaalsen (1969)
202478bellyyaʔatNStaalsen (1969)
202559betelnutmpaŋkařeStaalsen (1969)
202516bloodyeřoǥwenStaalsen (1969)
202515boneaƀaStaalsen (1969)
202521boynontañənStaalsen (1969)
202491breastmwuñaStaalsen (1969)
202563canoeƀaʔařəStaalsen (1969)
202533cassowaryamwiyəStaalsen (1969)
202541chickenñaʔaǥəStaalsen (1969)
202512chinŋkaʔaŋkaƀaStaalsen (1969)
202519clawƀřəšuStaalsen (1969)
202558coconuttɨpmaStaalsen (1969)
202572crocodilewaʔakN̹Staalsen (1969)
202594day before yesterdaynəŋkaytNStaalsen (1969)
202483dogwaʔařəStaalsen (1969)
202606dry (be dry)lɨǥəStaalsen (1969)
202489earwaʔanStaalsen (1969)
202570eelwaʔaŋkiStaalsen (1969)
202505eggmpəntiStaalsen (1969)
202583eighttšɨləkuƀukN̹Staalsen (1969)
202510elbowkwaʔařiləmpəStaalsen (1969)
202586eleventampaƀɨli kiyeli kətəStaalsen (1969)
202476eyemɨnisɨkN̹Staalsen (1969)
202504fatkwiaStaalsen (1969)
202527fatherñaʔekN̹Staalsen (1969)
202517featheryuwiStaalsen (1969)
202511fingertšɨt tampaStaalsen (1969)
202486fireyəStaalsen (1969)
202566fishnetntšuřaStaalsen (1969)
202539fish sp., catfishkamiStaalsen (1969)
202567fish spearmɨntšaStaalsen (1969)
202565FishtrapnamwiStaalsen (1969)
202580fivetampanatNStaalsen (1969)
202535flying foxkɨmpwiStaalsen (1969)
202493footmanStaalsen (1969)
202509foreheadmaʔaǥəStaalsen (1969)
202579fouraynətNStaalsen (1969)
202537frogkikɨkN̹Staalsen (1969)
202522girltaǥwañənStaalsen (1969)
202595goodapmaStaalsen (1969)