TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Brugnowi Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Clouse (1997) & Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202515boneaƀaStaalsen (1969)
202563canoeƀaʔařəStaalsen (1969)
202602all (of a number)aiwaStaalsen (1969)
202533cassowaryamwiyəStaalsen (1969)
202605where?antampaStaalsen (1969)
202604when?anta ntšɨmpřaStaalsen (1969)
202595goodapmaStaalsen (1969)
202574riveraƀɨsɛkN̹Staalsen (1969)
202524old manaƀɨt ntuStaalsen (1969)
202525old womanaƀɨt taǥwaStaalsen (1969)
202607yesawaStaalsen (1969)
202579fouraynətNStaalsen (1969)
202577twobɨlɨlɨkN̹Staalsen (1969)
202548spear (N)ƀiStaalsen (1969)
202547knifekaʔamaStaalsen (1969)
202575swampkaʔampɨkN̹Staalsen (1969)
202545sweet potatokaƀayawiStaalsen (1969)
202539fish sp., catfishkamiStaalsen (1969)
202485stonekampəkN̹Staalsen (1969)
202596bad (deleterious or unsuitable)kaƀřeStaalsen (1969)
202562bambookaynStaalsen (1969)
202538snakekəmpoyStaalsen (1969)
202603who?kəntəStaalsen (1969)
202587twentykətəntumiStaalsen (1969)
216624thickkig̚jokwakoClouse (1997)
202537frogkikɨkN̹Staalsen (1969)
202593tomorrowkiñaStaalsen (1969)
202576onekitəStaalsen (1969)
202573mosquitokɨƀiyaStaalsen (1969)
202535flying foxkɨmpwiStaalsen (1969)
202551groundkɨpmaStaalsen (1969)
202600newkupiStaalsen (1969)
202578threekuƀukN̹Staalsen (1969)
202568grass skirtkwaʔařəStaalsen (1969)
202510elbowkwaʔařiləmpəStaalsen (1969)
202480kneekwaʔařimanStaalsen (1969)
202477neckkwəkN̹Staalsen (1969)
202549net bag kwəřuStaalsen (1969)
202560limekwəyaƀuStaalsen (1969)
202504fatkwiaStaalsen (1969)
202546axe (iron)kwuřaStaalsen (1969)
202544bananalaƀuStaalsen (1969)
202606dry (be dry)lɨǥəStaalsen (1969)
202509foreheadmaʔaǥəStaalsen (1969)
202513heartmaʔawutNStaalsen (1969)
202540taromaʔiStaalsen (1969)
202493footmanStaalsen (1969)
202536ratmařiStaalsen (1969)
202523babymat ñənStaalsen (1969)
202498rainmeʔikN̹Staalsen (1969)