TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Brugnowi Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Clouse (1997) & Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
202591yesterdayna:paStaalsen (1969)
202607yesawaStaalsen (1969)
202543yamñaʔeŋStaalsen (1969)
202482womantaʔaǥwəStaalsen (1969)
202518wingwiyoStaalsen (1969)
202554windmwukN̹Staalsen (1969)
202603who?kəntəStaalsen (1969)
202605where?antampaStaalsen (1969)
202604when?anta ntšɨmpřaStaalsen (1969)
202499waterŋkuStaalsen (1969)
202534wallabyyempuStaalsen (1969)
202577twobɨlɨlɨkN̹Staalsen (1969)
202587twentykətəntumiStaalsen (1969)
202571turtleŋkusɨStaalsen (1969)
202500treemiStaalsen (1969)
202490tonguetɨǥatNStaalsen (1969)
202593tomorrowkiñaStaalsen (1969)
202592todaympampřaStaalsen (1969)
202557tobaccoyəǥiStaalsen (1969)
202578threekuƀukN̹Staalsen (1969)
216624thickkig̚jokwakoClouse (1997)
202585tentampaƀɨliStaalsen (1969)
202540taromaʔiStaalsen (1969)
202520tailŋkɨniStaalsen (1969)
202545sweet potatokaƀayawiStaalsen (1969)
202575swampkaʔampɨkN̹Staalsen (1969)
202494sunñəStaalsen (1969)
202542sugarŋkwiStaalsen (1969)
202485stonekampəkN̹Staalsen (1969)
202496startšiŋkwutNStaalsen (1969)
202548spear (N)ƀiStaalsen (1969)
202538snakekəmpoyStaalsen (1969)
202487smoke (of fire)yəǥɨmpiStaalsen (1969)
202497skyñinaŋkwutNStaalsen (1969)
202479skinmpa:ŋkɨStaalsen (1969)
202581sixtšɨləkɨtəStaalsen (1969)
202530sisterñaŋkeStaalsen (1969)
202507shoulderñaʔampwutNStaalsen (1969)
202598shorttampɨStaalsen (1969)
202582seventšɨləƀɨliStaalsen (1969)
202556seedšɨkN̹Staalsen (1969)
202550sandyaʔawiyaStaalsen (1969)
202569Sago thatchntšɨkN̹Staalsen (1969)
202561sagonaʔawStaalsen (1969)
202501rootntsiŋkwutNStaalsen (1969)
202484road/pathyɛmpɨStaalsen (1969)
202574riveraƀɨsɛkN̹Staalsen (1969)
202536ratmařiStaalsen (1969)
202498rainmeʔikN̹Staalsen (1969)
202532pigmpəkN̹Staalsen (1969)