TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1977)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kopar, 1977.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245334Kopar (Singarin Dialect)hair'dwař
245335Kopar (Singarin Dialect)head'kʰaran
245336Kopar (Singarin Dialect)lips'asupʰ
245337Kopar (Singarin Dialect)nose'ɩmpotʰ
245338Kopar (Singarin Dialect)eye'nambrɩn
245339Kopar (Singarin Dialect)neck'pʰətʰakʰ
245340Kopar (Singarin Dialect)belly'soř
245341Kopar (Singarin Dialect)skin'nangun
245342Kopar (Singarin Dialect)knee'pəntɩkipʰ
245343Kopar (Singarin Dialect)man'noř
245344Kopar (Singarin Dialect)woman'nəmantakʰ
245345Kopar (Singarin Dialect)bird'pɛsɛn
245346Kopar (Singarin Dialect)dog'ořɛn
245347Kopar (Singarin Dialect)to sit'mantʰasa
245348Kopar (Singarin Dialect)to stand'mařikʰɛtʰə
245349Kopar (Singarin Dialect)to lie downmakʰantʰəkʰəmbaiyə
245350Kopar (Singarin Dialect)road/path'pʰořəkʰain
245351Kopar (Singarin Dialect)stone'pʰatʰ
245352Kopar (Singarin Dialect)big'kʰapʰam
245353Kopar (Singarin Dialect)small'mɛndɛkʰ
245354Kopar (Singarin Dialect)fire'auř
245355Kopar (Singarin Dialect)smoke (of fire)'atʰikʰ
245356Kopar (Singarin Dialect)ear'kʰotakʰɛř
245357Kopar (Singarin Dialect)tongue'mbəneŋ
245358Kopar (Singarin Dialect)tooth (front rather than molar)'iasɩřapʰ
245359Kopar (Singarin Dialect)hand'napaŋ
245360Kopar (Singarin Dialect)foot'namoŋ
245361Kopar (Singarin Dialect)rain'tʰukʰakʰən
245362Kopar (Singarin Dialect)fat'nonon
245363Kopar (Singarin Dialect)sun'akʰun
245364Kopar (Singarin Dialect)moon'kʰařɛp
245365Kopar (Singarin Dialect)star'moain
245366Kopar (Singarin Dialect)cloud'pantʰam
245367Kopar (Singarin Dialect)water'ařum
245368Kopar (Singarin Dialect)tree'ɛřař
245369Kopar (Singarin Dialect)leaf'břiŋdan
245370Kopar (Singarin Dialect)meat (flesh)'mumuřan
245371Kopar (Singarin Dialect)egg'aol
245372Kopar (Singarin Dialect)to eatbon'mumbukoia
245373Kopar (Singarin Dialect)to see'manasatakoia
245374Kopar (Singarin Dialect)to come'maiᵊkʰə
245375Kopar (Singarin Dialect)louse'makʰəntʰə
245376Kopar (Singarin Dialect)one'batʰɛpʰ
245377Kopar (Singarin Dialect)two'kʰompaři
245378Kopar (Singarin Dialect)forehead'sɩmbuŋ
245379Kopar (Singarin Dialect)shoulder'řahon
245380Kopar (Singarin Dialect)elbow'nampapʰəteŋ
245381Kopar (Singarin Dialect)thumb'kʰapam
245382Kopar (Singarin Dialect)chin'husinaŋ
245383Kopar (Singarin Dialect)bone'tšařiŋkʰipʰ