TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1977)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kopar, 1977.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
245384Kopar (Singarin Dialect)blood'řařən
245385Kopar (Singarin Dialect)feather'tsɛtseiŋ
245386Kopar (Singarin Dialect)wing'lakʰon
245387Kopar (Singarin Dialect)boy'tsɛmentʰiŋkʰ
245388Kopar (Singarin Dialect)girl'pisietamantʰakʰ
245389Kopar (Singarin Dialect)baby'tsɛmentʰiŋkʰ
245390Kopar (Singarin Dialect)old man'kʰapanořo
245391Kopar (Singarin Dialect)old woman'kʰapamantʰakʰ
245392Kopar (Singarin Dialect)father'atše
245393Kopar (Singarin Dialect)mother'aia
245394Kopar (Singarin Dialect)brother'kʰakʰan
245395Kopar (Singarin Dialect)sister'mamakʰapan
245396Kopar (Singarin Dialect)pig'nəmprɛn
245397Kopar (Singarin Dialect)cassowary'kʰəntʰ
245398Kopar (Singarin Dialect)wallaby'iankʰe
245399Kopar (Singarin Dialect)flying fox'pəkʰɩpʰ
245400Kopar (Singarin Dialect)rat'nanankʰar
245401Kopar (Singarin Dialect)frog'grongrokʰ
245402Kopar (Singarin Dialect)snake'ikʰun
245403Kopar (Singarin Dialect)fish'tʰamuntʰo
245404Kopar (Singarin Dialect)taro'manduřan
245405Kopar (Singarin Dialect)banana'pʰɛriman
245406Kopar (Singarin Dialect)sweet potatoangumařəpapakil
245407Kopar (Singarin Dialect)axe (stone)'pʰantʰɛn
245408Kopar (Singarin Dialect)knife'nankʰɛn
245409Kopar (Singarin Dialect)spear (N)'mbɛmpʰ
245410Kopar (Singarin Dialect)string bag'mandžikʰəp
245411Kopar (Singarin Dialect)house'yin
245412Kopar (Singarin Dialect)earth/soil'din
245413Kopar (Singarin Dialect)sand'kʰəkʰəřən
245414Kopar (Singarin Dialect)mountain'pʰantʰam
245415Kopar (Singarin Dialect)bark (of tree)'ɛřoř 'řokʰompʰ
245416Kopar (Singarin Dialect)tobacco'tsokʰain
245417Kopar (Singarin Dialect)morning'tʰumpurəmpʰə
245418Kopar (Singarin Dialect)afternoon'uakʰəna
245419Kopar (Singarin Dialect)night'řakʰaməntʰa
245420Kopar (Singarin Dialect)yesterday'nařən
245421Kopar (Singarin Dialect)tomorrow'nařən
245422Kopar (Singarin Dialect)good'ařatʰətʰ
245423Kopar (Singarin Dialect)bad (deleterious or unsuitable)'makʰ
245424Kopar (Singarin Dialect)long'ŋkʰoŋkʰopʰaři
245425Kopar (Singarin Dialect)short'kʰatařükʰükʰ
245426Kopar (Singarin Dialect)heavy'patəntʰükʰ
245427Kopar (Singarin Dialect)light'tsanənpřau
245428Kopar (Singarin Dialect)cold (weather)'tsɛřəpʰatʰin
245429Kopar (Singarin Dialect)warm/hot'undun
245430Kopar (Singarin Dialect)old'ɛmbuampʰ
245431Kopar (Singarin Dialect)new'ɛmbuampʰ 'nənkʰümükʰ
245432Kopar (Singarin Dialect)old'ɛmbuampʰ 'patʰɛntʰɛk
245433Kopar (Singarin Dialect)round'mořɛl