| 30948 | Waris | awal | | | Voorhoeve (1971) | |
| 220911 | Tause (Weirate Dialect) | awe | | | Clouse (1997) | |
| 220912 | Tause (Deirate Dialect) | awe | | | Clouse (1997) | |
| 220913 | Tause | awe | | | Clouse (1997) | |
| 220926 | Sikaritai | awed̚ | | | Clouse (1997) | |
| 220922 | Kaiy | awɛi | | | Clouse (1997) | |
| 119144 | Silopi | aweke | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 154739 | Mian | awok | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154740 | Tifal | awook | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 175803 | Anjam | ay | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 52217 | Yegha (Korafe Dialect) | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52158 | Zia | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52165 | Binandere | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52210 | Baruga (Tafota Dialect) | aya | mother, mother's sister, father's brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52219 | Yegha (Korafe Dialect) | 'aya | mother, mother's sister, mother's female cousin, father's brother's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52207 | Baruga (Tafota Dialect) | 'aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52196 | Gaina (Karoto Dialect) | 'aya | mother; aunt: mother's sister, father's brother's wife; second cousin: mother's female cousin, father's male cousin's wife | | Smallhorn (2011) | |
| 52205 | Baruga (Mado Dialect) | 'ãya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 80468 | Huli | ąya | my | | Franklin (1975) | |
| 52157 | Zia | aya[ka] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 225734 | Bine (Giringarede Dialect) | bægi | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 30498 | Manem | bai | | | Voorhoeve (1971) | |
| 197795 | Nagatiman | beʔ | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 52231 | Doghoro | 'bia | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 15505 | Grass Koiari | (da) neine | (my) mother | | Dutton (2010) | |
| 245678 | Buna (Torricelli) | dhᶤn na aekoa oe | | | SIL (1975) | |
| 231862 | Yagaria (Hira Dialect) | dio | | | SIL (2000) | |
| 218672 | Yaweyuha | do'ľa | | | SIL (1965) | |
| 73770 | Yaweyuha | do(la) | | | Scott (1978) | |
| 7244 | Kubo | dua | | | Shaw (1986) | |
| 154746 | Kubo | dua | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 16677 | Konai | duɔ | | | Shaw (1986) | |
| 80476 | Huli | ᶖdya | his | | Franklin (1975) | |
| 220915 | Kirikiri (Faia Dialect) | e | | | Clouse (1997) | |
| 52180 | Orokaiva (Sose Dialect) | e | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 80475 | Enga | edagí | his | | Franklin (1975) | |
| 18339 | Bogaya | emʌ | | | Shaw (1986) | |
| 242987 | Olo | ema | | | Laycock (1968) | |
| 56122 | Buna | eme | | | Stokhof (1975) | |
| 196846 | Amto | ena | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 254834 | Asmat, Casuarina Coast (Masin Dialect) | ena | | | Voorhoeve (1980) | |
| 154738 | Yongkom | ena | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 254835 | Asmat, Casuarina Coast (Pirimapun Dialect) | ena | | | Voorhoeve (1980) | |
| 154725 | Kamoro | enae | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 154736 | Muyu, South | enaŋ | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 52174 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | e[nau] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 18239 | Dibiyaso | enauwe | | | Shaw (1986) | |
| 164375 | Enga (Sari Dialect) | endaiŋge | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 164376 | Enga (Wapi Dialect) | endangi | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 164369 | Enga (Lapalama Dialect) | endangi | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
