ID | Language | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
91856 | Kâte | dzure- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
91849 | Dedua | dzuak- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
91852 | Borong | soŋgbaŋ- | (he) washes | McElhanon (1967) | (he) washes | |
55673 | Gaina | [na] 'gutainena | I washed myself | Smallhorn (2011) | ||
55674 | Baruga (Bareji Dialect) | [amo] 'gutetore | I washed myself | Smallhorn (2011) | ||
55670 | Orokaiva (Sose Dialect) | kutari | paint, bathe | Smallhorn (2011) | ||
55672 | Hunjara-Kaina Ke | ku'hrari | swim | Smallhorn (2011) | ||
15287 | Barai (North Dialect) | do|ru-e | swim, wash | Dutton (2010) | ||
55676 | Yegha (Korafe Dialect) | gu'tari | to bathe, wash oneself or someone | Smallhorn (2011) | ||
55669 | Binandere | gutari | to get wet | Smallhorn (2011) | ||
2383 | Kuman | nikɬ ̥pani | to wash | Trefry (1969) | ||
14849 | Proto-Koiarian | *eagu- | to wash | Dutton (2010) | ||
14853 | Ömie | bathe') : | to wash | Dutton (2010) | ||
14845 | Proto-Koiarian | *eago- | to wash | Dutton (2010) | ||
36 | Pawaia | sani sulo | to wash | Trefry (1969) | ||
15284 | Proto-Koiarian | *so- | to wash | Dutton (2010) | ||
33417 | Keuw | kíilyè-nô | to wash | Kamholz (2012) | ||
55668 | Suena | gutai | wash | Smallhorn (2011) | ||
15286 | Barai (North Dialect) | so | wash | Dutton (2010) | ||
15288 | Barai (South Dialect) | su | wash | Dutton (2010) | ||
87291 | Mailu (Domara Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
87565 | Mailu (Baibara Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
86469 | Mailu (Ilai Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
87839 | Mailu (Geagea Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
86195 | Mailu (Asiaoro Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
86743 | Mailu (Island Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
88113 | Mailu (Delebai Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
88387 | Mailu (Darava Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
87017 | Mailu (Borebo Dialect) | ʔaʔama opuopu | wash oneself | Thomson (1975) | wash oneself | |
14848 | Ömie | ego-e | wash (oneself) | Dutton (2010) | ||
14851 | Grass Koiari | iagu- | wash (oneself), bathe | Dutton (2010) | ||
7826 | Proto-Lower-Sepik | *tuku- | wash sago | Foley (1986) | to wash sago | |
7726 | Angoram | tuku- | wash sago | Foley (1986) | to wash sago | |
7670 | Yimas | tuku- | wash sago | Foley (1986) | to wash sago | |
7778 | Tabriak | suku- | wash sago | Foley (1986) | to wash sago | |
7875 | Murik | tokun- | wash sago | Foley (1986) | to wash sago | |
7923 | Chambri | tuku- | wash sago | Foley (1986) | to wash sago | |
14852 | Ömie | egu|o- | wash (sg obj) | Dutton (2010) | ||
14847 | Grass Koiari | iago- | wash.sg.obj | Dutton (2010) | ||
14846 | Koitabu | eago- | wash.sg.obj | Dutton (2010) | ||
15285 | Mountain Koiari | to|to- | wash (stg) | Dutton (2010) | ||
15289 | Ese | so|v-o | wash (stg) | Dutton (2010) | ||
55675 | Baruga (Tafota Dialect) | gute | wash, water (trans.), bathe (intrans.) | Smallhorn (2011) | ||
183258 | Asas | oso- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) | ||
183259 | Sausi | vəsəv- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) | ||
183260 | Kesawai | sehe- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) | ||
183261 | Watiwa | ya fri- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) | ||
183262 | Arawum | pisi- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) | ||
183263 | Migum | yaŋ- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) | ||
183264 | Siroi | pisne- | Z'graggen (1980) | to wash (tr) |