TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to sleep »
Home
/
Words
/
to sleep
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
126855
Samosa
nigu-
Z'graggen (1980)
sleep
126856
Murupi
nigi
Z'graggen (1980)
sleep
126859
Mosimo
nig-
Z'graggen (1980)
sleep
126860
Garus
nig-
Z'graggen (1980)
sleep
126862
Rempi
neg-
Z'graggen (1980)
sleep
126863
Bagupi
nog-
Z'graggen (1980)
sleep
126868
Matepi
nig-
Z'graggen (1980)
sleep
4826
Menya
hiqaqa awi
[wi] underlined
Lloyd (1973)
33688
Eipomek
mabnanam
We two will sleep
Heeschen (1978)
33938
Yale, Korsarek
nun mabokap
we two will sleep
Heeschen (1978)
4927
Simbari
saa kwasa
[wa] underlined
Lloyd (1973)
6666
Baruya
se warɨ'
[war] underlined
Lloyd (1973)
16989
Safeyoka
zaaha havɨyaaweha
[vɨya] underlined, [we] underlined
Lloyd (1973)
54092
Binandere
[ditao] awari
to sleep
Smallhorn (2011)
54112
Yegha (Korafe Dialect)
a'βari
to sleep
Smallhorn (2011)
54919
Baruga (Tafota Dialect)
[dibe] bari
take a nap
Smallhorn (2011)
14465
Ese
nej-o
sleep
Dutton (2010)
14464
Barai (South Dialect)
nai-
sleep
Dutton (2010)
14463
Barai (North Dialect)
nina-e
sleep
Dutton (2010)
14462
Ömie
nia|v-e
sleep
Dutton (2010)
54111
Baruga (Tafota Dialect)
eβi
sleep
Smallhorn (2011)
54095
Aeka
ewo
sleep
Smallhorn (2011)
54099
Hunjara-Kaina Ke
eviʒo
sleep
Smallhorn (2011)
54096
Orokaiva (Dobuduru Dialect)
eviʒo
sleep
Smallhorn (2011)
54110
Baruga (Tafota Dialect)
eiβi
sleep
Smallhorn (2011)
54098
Orokaiva (Sose Dialect)
ebe
sleep
Smallhorn (2011)
54097
Orokaiva (Sose Dialect)
evari
sleep
Smallhorn (2011)
54103
Yegha (Yega Dialect)
ewadi
sleep
Smallhorn (2011)
54108
Gaina (Karoto Dialect)
aβi
sleep
Smallhorn (2011)
54089
Suena
awai
sleep
Smallhorn (2011)
54088
Proto-Binandere
*aw-
sleep
Smallhorn (2011)
54091
Zia (Mawai Dialect)
awe
sleep
Smallhorn (2011)
54100
Ewage-Notu
ewari
sleep
Smallhorn (2011)
76617
Mbilua
maroŋo
sleep
Tryon & Hackman (1983)
76689
Mbaniata (Lokuru Dialect)
isia
sleep
Tryon & Hackman (1983)
76965
Mbaniata
īsia
sleep
Tryon & Hackman (1983)
76616
Mbilua
maroŋa
sleep
Tryon & Hackman (1983)
76433
Mbilua (Ndovele Dialect)
maroŋo
sleep
Tryon & Hackman (1983)
76928
Mbaniata
īnsia
sleep
Tryon & Hackman (1983)
54094
Binandere (Ambasi Dialect)
auwata
sleep
Smallhorn (2011)
74240
Gende
viki(ngwa)
sleep
Scott (1978)
74245
Yaweyuha
ud(aiye)
sleep
Scott (1978)
74234
Awiyaana
aunkwai
sleep
Scott (1978)
74246
Yagaria
(o)ú' (no')haé
sleep
Scott (1978)
74233
Dano (Asaro Dialect)
óng(o néive)
sleep
Scott (1978)
74235
Awa
tuguh'
sleep
Scott (1978)
76146
Lavukaleve
irui
sleep
Tryon & Hackman (1983)
74239
Alekano
(n)ak(avé)
sleep
Scott (1978)
74242
Kamano
mäsé('nea)
sleep
Scott (1978)
74247
Inoke-Yate
(ne)havae
sleep
Scott (1978)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
»
Showing 50 of 830 Lexical Items