TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127012a coughdaluʔ-Z'graggen (1980)cough
129015a dreampan ma-Z'graggen (1980)dream
129044afraidvanZ'graggen (1980)be afraid
126216afternoontuwʌːʔZ'graggen (1980)afternoon
126470afterwardsdumulɛZ'graggen (1980)afterwards
118694all (of a number)bubutɛZ'graggen (1980)all
126793alwayspusaʔaupZ'graggen (1980)always
120704armave-Z'graggen (1980)arm
120705armive-Z'graggen (1980)arm
120800armpitgiʔi-Z'graggen (1980)armpit
124429arrowhutu:Z'graggen (1980)arrow (plain)
129105arrow (barred) (Arrow with cross bar)samaZ'graggen (1980)arrow
129104arrow (barred) (Arrow with cross bar)guamZ'graggen (1980)arrow
129134arrow (hooked)diwolZ'graggen (1980)arrow
124461arrow (pronged)tagʌZ'graggen (1980)arrow
123659ashesveiZ'graggen (1980)ashes
124590axe (iron)taleilZ'graggen (1980)axe (iron)
124560axe (stone)balotZ'graggen (1980)stone axe
120640back (body part)dunu-Z'graggen (1980)back
125107bad (deleterious or unsuitable)nouZ'graggen (1980)bad
123463bambooarukZ'graggen (1980)bamboo
122634bananamukZ'graggen (1980)banana
124977basketgʌmZ'graggen (1980)basket
126375beforeuʔumtɛZ'graggen (1980)before
121070bellyo-Z'graggen (1980)belly
122664betelnutbayZ'graggen (1980)betelnut
122693betelpepper vinežoZ'graggen (1980)betel pepper vine
125168bigbusaʔZ'graggen (1980)big
121724birde:Z'graggen (1980)bird
125236blackfæsiʔZ'graggen (1980)black
121223bloodetZ'graggen (1980)blood
121224bloodar̃eZ'graggen (1980)blood
121360bonepasi-Z'graggen (1980)bone
124620bowžitZ'graggen (1980)bow
124649bowstringo:lZ'graggen (1980)bowstring
119021boydɛl nabukZ'graggen (1980)boy
120239brainsulaʔZ'graggen (1980)brains
121134breasta:ve-Z'graggen (1980)breast
121133breasta:Z'graggen (1980)breast
122603butterflytaleleZ'graggen (1980)butterfly
120674buttocksbili-Z'graggen (1980)buttocks
121011calf (of leg)mar̃ʌlɛZ'graggen (1980)calf
123403canesoupZ'graggen (1980)cane
121871cassowaryasaZ'graggen (1980)cassowary
121163chestpari-Z'graggen (1980)chest
121902chicken (tame)tatɛʔZ'graggen (1980)chicken (tame)
121941chicken (wild)wayaukZ'graggen (1980)chicken (wild)
118989childnahʌlZ'graggen (1980)child
120514chinage-Z'graggen (1980)chin
124077cloudsepZ'graggen (1980)cloud