TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Garus

Information:

Glottocode: garu1246
ISO 639: gyb

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Rempic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119432I (pronoun d:1s)dɛZ'graggen (1980)1st person singular
119922you pl. (pronoun o:2p)-(a)yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119174them (pronoun o:3p)-(a)yad-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119238their (pronoun p:3p)-yakgen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119982your pl (pronoun p:2p)-yakgen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126216afternoontuwʌːʔZ'graggen (1980)afternoon
126470afterwardsdumulɛZ'graggen (1980)afterwards
122755kunaidɛpZ'graggen (1980)alang-alang grass
118694all (of a number)bubutɛZ'graggen (1980)all
126793alwayspusaʔaupZ'graggen (1980)always
120705armive-Z'graggen (1980)arm
120704armave-Z'graggen (1980)arm
120800armpitgiʔi-Z'graggen (1980)armpit
124461arrow (pronged)tagʌZ'graggen (1980)arrow
129105arrow (barred) (Arrow with cross bar)samaZ'graggen (1980)arrow
129134arrow (hooked)diwolZ'graggen (1980)arrow
129104arrow (barred) (Arrow with cross bar)guamZ'graggen (1980)arrow
124429arrowhutu:Z'graggen (1980)arrow (plain)
123659ashesveiZ'graggen (1980)ashes
124590axe (iron)taleilZ'graggen (1980)axe (iron)
120640back (body part)dunu-Z'graggen (1980)back
125107bad (deleterious or unsuitable)nouZ'graggen (1980)bad
123463bambooarukZ'graggen (1980)bamboo
122634bananamukZ'graggen (1980)banana
124977basketgʌmZ'graggen (1980)basket
127625to bathezou-Z'graggen (1980)bathe (itr)
127624to bathežɛZ'graggen (1980)bathe (itr)
126825to beda-Z'graggen (1980)be
129044afraidvanZ'graggen (1980)be afraid
126375beforeuʔumtɛZ'graggen (1980)before
121070bellyo-Z'graggen (1980)belly
129073to be sickvale maZ'graggen (1980)be sick
129074to be sicksup maZ'graggen (1980)be sick
122664betelnutbayZ'graggen (1980)betelnut
122693betelpepper vinežoZ'graggen (1980)betel pepper vine
125168bigbusaʔZ'graggen (1980)big
121724birde:Z'graggen (1980)bird
127694to biteizi-Z'graggen (1980)bite
127695to bitei-Z'graggen (1980)bite (3sg)
125236blackfæsiʔZ'graggen (1980)black
121223bloodetZ'graggen (1980)blood
121224bloodar̃eZ'graggen (1980)blood
127821to blow (wind)huZ'graggen (1980)blow
127791to blow (wind)huZ'graggen (1980)blow (on fire)
128186to boilwaʔa-Z'graggen (1980)boil
121360bonepasi-Z'graggen (1980)bone
124620bowžitZ'graggen (1980)bow
124649bowstringo:lZ'graggen (1980)bowstring
119021boydɛl nabukZ'graggen (1980)boy
120239brainsulaʔZ'graggen (1980)brains