TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « to sew »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
53681Baruga (Tafota Dialect)gẽbariwritingSmallhorn (2011)
53680Baruga (Tafota Dialect)geɸiwrite, draw; sew, stitch a running stitch, weave; pole a canoe forward; fold arms across one's chestSmallhorn (2011)
53679Baruga (Tafota Dialect)gẽbuwrite, draw; sew, stitch a running stitch, weave; pole a canoe forward; fold arms across one's chestSmallhorn (2011)
53675Orokaiva (Sose Dialect)keh-weave, sew, writeSmallhorn (2011)
53674Orokaiva (Sose Dialect)kẽb-weave, sew, writeSmallhorn (2011)
53672Binanderegegẽbu [ari]to twine around (of a snake or creeper)Smallhorn (2011)
53655Binanderepirarito sew, thread beads, walk in fileSmallhorn (2011)
53682Yegha (Korafe Dialect)gẽ'barito make a running stitch; to pole a canoe; to weave net, thatch roofing onto roof; to write, drawSmallhorn (2011)
53660Yegha (Korafe Dialect)ɸi'rarito lance wound; to sew up rip with string, etc.; to string fish on line or cane poleSmallhorn (2011)
53663Binanderegaiarispear, scratch, write, prick, pierce, pound with pestleSmallhorn (2011)
53670Yegha (Korafe Dialect)ga'yarispear, pierce the flesh, pin, machine-sewSmallhorn (2011)
53665Orokaiva (Sose Dialect)kaje-spearSmallhorn (2011)
53668Ewage-NotugaiarishootSmallhorn (2011)
92276Kâtegbâtâ-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92268Mesemosə-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92266Onogbetut-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92267Selepetgâre-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92269Deduakpebi-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92271Kombagare-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92277Kubekpewi-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92274Mapegbâru-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92279Nabakou-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92275Somba-Siawari (Burum Dialect)ume-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92270Somba-Siawari (Mindik Dialect)ume-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92273Timbeparut-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92278Tobokpali-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
92272Borongeuŋme-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
148633Komba (Gwama River (North) Dialect)gâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
148635Komba (Puleng River Dialect)gâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
148636Komba (Gwama River (South) Dialect)gâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
148634Komba (Ândâ River Dialect)gâriapshe sewed itSouthwell (1976)she sewed it
53667Hunjara-Kaina Ke'kajesew, write, poke, scratch, spear (anything done with sharp implement)Smallhorn (2011)
53671Proto-Nuclear-Binandere*gemb-sew, weaveSmallhorn (2011)
53659Ewage-Notupirarisew upSmallhorn (2011)
15281Ömiesigē|hidz-sew upDutton (2010)
15280Koitabutigu|hu-sew upDutton (2010)
15283Barai (South Dialect)sigu-sew upDutton (2010)
211691Proto-Oceanic*tuʀisew, thread, string togetherBlust (1993)
53661Proto-Binandere*gay-sew, spear, scratchSmallhorn (2011)
53673Orokaiva (Sose Dialect)kẽbarisewing a string bag, drawing on tapa clothSmallhorn (2011)
53676Hunjara-Kaina Kekim'barisew (e.g. for making bilums)Smallhorn (2011)
75634Savosavosuki-lisew-3SgmOWegener (2011)
76460MbiluaturutosewTryon & Hackman (1983)
15282Barai (North Dialect)sag-usewDutton (2010)
76061LavukaleveohoasewTryon & Hackman (1983)
76350Mbilua (Ndovele Dialect)turuesewTryon & Hackman (1983)
76710Mbaniata (Lokuru Dialect)vavɔrasewTryon & Hackman (1983)
76980MbaniatavavorasewTryon & Hackman (1983)
53656Orokaiva (Sose Dialect)hiresewSmallhorn (2011)
53658Orokaiva (Sose Dialect)[i]hirarisewSmallhorn (2011)