TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Puleng River Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148743all (of a number)aksikSouthwell (1976)all
148559andsotSouthwell (1976)and
148499animalzuSouthwell (1976)animal
148723armpitasanSouthwell (1976)armpit
148391asheskâuSouthwell (1976)ashes
148675back (body part)kândâtSouthwell (1976)back
148479bananaâukSouthwell (1976)banana
148759bigpatâSouthwell (1976)big
148451birdniiSouthwell (1976)bird
148958blacksumunSouthwell (1976)black
148952bloodsapSouthwell (1976)blood
148947blossombâlaŋâSouthwell (1976)blossom
148715bonesiŋitŋâbone (his)Southwell (1976)bone (his)
148519breastdimâŋâSouthwell (1976)breast
148948cassowarykpelaSouthwell (1976)cassowary
148515clawsâlâpŋâSouthwell (1976)claw
148415cliffsimSouthwell (1976)cliff
148937cloudâupSouthwell (1976)cloud
148938cloudsasaSouthwell (1976)cloud
148767cold (weather)pateŋSouthwell (1976)cold
148954death adderkparuSouthwell (1976)death adder
148955death addermutmutSouthwell (1976)death adder
148960dogbuaSouthwell (1976)dog
148763dry (be dry)too buŋâSouthwell (1976)dry
148523dull (knife)sât buŋaSouthwell (1976)dull
148941dustsurundumSouthwell (1976)dust
148687earkindâgSouthwell (1976)ear
148940earthquakekenâŋSouthwell (1976)earthquake
148403earth/soilhânSouthwell (1976)earth
148699eyesiŋâeye (his)Southwell (1976)eye (his)
148667fatkelâkŋâfat (his)Southwell (1976)fat (his)
148543fatheribaŋâfather (his)Southwell (1976)father (his)
148567firekârâpSouthwell (1976)fire
148467fishiŋanSouthwell (1976)fish
148475flying foxkombâSouthwell (1976)flying fox
148495fly sp.sâpSouthwell (1976)fly sp
148707footkiŋâfoot (his)Southwell (1976)foot (his)
148933fourzagât zagâtSouthwell (1976)four
148471frogkaŋSouthwell (1976)frog
148447fruitbonŋâSouthwell (1976)fruit
148739fullpiksapit is fullSouthwell (1976)it is full
148775goodâlipŋâSouthwell (1976)good
148961greennâlâŋâSouthwell (1976)green
148679hairsâmotSouthwell (1976)hair
148691handbikŋâSouthwell (1976)hand
148719headkâukŋâhead (his)Southwell (1976)head (his)
148659heartkâmbiamŋâheart (his)Southwell (1976)heart (his)
148972heretâipit was hereSouthwell (1976)it was here
148359he, she, it (pronoun d:3s)zâkSouthwell (1976)he she
148945housemirâSouthwell (1976)house