TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Komba (Puleng River Dialect)

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
148946housenamâSouthwell (1976)house
148335I (pronoun d:1s)nâSouthwell (1976)i
148431knifezembaSouthwell (1976)knife
148942kunaiyenzoSouthwell (1976)kunai
148411lakedeŋgânSouthwell (1976)lake
148439leafilumŋâSouthwell (1976)leaf
148735left-sideyaŋgâleft-side (his)Southwell (1976)left-side (his)
148950liverambotŋâSouthwell (1976)liver
148427loinclothpetSouthwell (1976)loincloth
148751longkârepSouthwell (1976)long
148455louseimenSouthwell (1976)louse
148459lousepâreSouthwell (1976)louse
148503manaSouthwell (1976)man
148663meat (flesh)sunumŋâflesh (his)Southwell (1976)flesh (his)
148934moonlaŋgepSouthwell (1976)moon
148547mothermamŋâmother (his)Southwell (1976)mother (his)
148399mountainbakŋâSouthwell (1976)mountain
148651mouthlâuŋâmouth (his)Southwell (1976)mouth (his)
148927my (pronoun p:1s)nâgâtSouthwell (1976)my
148539namekutŋâname (his)Southwell (1976)name (his)
148671neckgânduŋâneck (his)Southwell (1976)neck (his)
148957newirakŋâSouthwell (1976)new
148935nightŋâtikSouthwell (1976)night
148655nosesâŋgânSouthwell (1976)nose
148551older brotherâtâŋâel. brother (his)Southwell (1976)el. brother (his)
148555older sisterponâŋâel. sister (his)Southwell (1976)el. sister (his)
148931onekânokSouthwell (1976)one
148511orphanmanduSouthwell (1976)orphan
148491pythongombamSouthwell (1976)python
148379rainmapSouthwell (1976)rain
148463ratseloŋSouthwell (1976)rat
148527redkuriŋâSouthwell (1976)red
148731right-sidebonŋâright-side (his)Southwell (1976)right-side (his)
148943road/pathkenSouthwell (1976)road
148443rootândâŋâSouthwell (1976)root
148395sandsakSouthwell (1976)sand
148419sea (ocean)saruSouthwell (1976)sea
148727seatamunŋâseat (his)Southwell (1976)seat (his)
148783seedkabunŋâSouthwell (1976)seed
148755shortpâŋkânokSouthwell (1976)short
148711skinsâkŋâskin (his)Southwell (1976)skin (his)
148939skysimbemSouthwell (1976)sky
148647smallmâiktâSouthwell (1976)small
148387smoke (of fire)kabâkSouthwell (1976)smoke
148487snakemulumSouthwell (1976)snake
148747somenâmbutŋâSouthwell (1976)some
148703spittletâpSouthwell (1976)spittle
148936starisâSouthwell (1976)star
148423stick (wood)kâmbamSouthwell (1976)stick
148951stomachkâmboŋâSouthwell (1976)stomach