TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to fly »
Home
/
Words
/
to fly
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
4151
Keoru-Ahia
iuvove
flies
Brown (1973)
flies
3313
Kaluli
iwalu hanap
flies
Franklin and Voorhoeve (1973)
flies
261770
Fuyug (Mafulu Dialect)
iyei
None
Williamson (1912)
fly, v
218404
Migabac
je luagac
SIL (1975)
38465
Teiwa (Lebang Dialect)
ǰir
Stokhof (1975)
38699
Teiwa (Deing Dialect)
jir'aŋ
Stokhof (1975)
16055
Pare
kada
flies
Shaw (1986)
flies
2156
Pare
ka-da
flies
Shaw (1973)
flies
29400
Kaure
kalataru
Voorhoeve (1971)
218006
Kaure
kalatəlu
Clouse (1997)
228833
Ura
kʌbʌrʌp
SIL (1971)
228326
Ura
kʌbʌřʌp
SIL (1970)
5236
Pawaia
ke nouwe
flies
Macdonald (1973)
flies
222836
Yaqay (Kotup Dialect)
kərɑˈkɛk
Kriens & Lebold (2010)
5336
Bamu (Sisiame Dialect)
kiarubi
flies
Wurm (1973)
flies
145960
Gavak
kiaw-
Z'graggen (1980)
(fly V)
30751
Usku
kiese
Voorhoeve (1971)
218194
Tauade
kilalai
SIL (1980)
246219
Qaget
kʌ məřʌnʌs
SIL (1971)
217991
Tause (Deirate Dialect)
kobe
Clouse (1997)
223440
Yaqay (Wanggate Dialect)
kɑprɑˈkek̚
Kriens & Lebold (2010)
223220
Yaqay (Wairu Dialect)
kurɑˈgukʰ
Kriens & Lebold (2010)
4525
Yagwoia
kwaatana
flies
Lloyd (1973)
flies
17512
Kawacha
kwaavekwogo
flies
Lloyd (1973)
flies
259652
Humene
lafeʒE-
Dutton (1970)
bird flies
259650
Uare
lafianE-
Dutton (1970)
bird flies
95140
Proto-Kwalean
*lafi(y)a-
Ross (2014)
bird flies
182923
Rerau
lalu
Z'graggen (1980)
to fly (v)
182924
Jilim
lalu
Z'graggen (1980)
to fly (v)
24246
Yali, Angguruk
lamdɩl
flying
Bromley (1967)
flying
228495
Abu' Arapesh
ledekia
"bird flies off"
SIL (1975)
26702
Dani, Mid Grand Valley
lekhak-hogo
flying
Bromley (1967)
flying
26410
Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect)
lekhak-hoko
flying
Bromley (1967)
flying
87852
Mailu (Geagea Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
86208
Mailu (Asiaoro Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
87578
Mailu (Baibara Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
86756
Mailu (Island Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
75174
Mailu
levolevo
Saville (1912)
88400
Mailu (Darava Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
88126
Mailu (Delebai Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
87030
Mailu (Borebo Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
87304
Mailu (Domara Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
86482
Mailu (Ilai Dialect)
levolevo
Thomson (1975)
217727
Uare
lʌfiu ʔohe
SIL (1988)
34166
Abui (Makadai Dialect)
lii
Stokhof (1975)
35770
Kabola (Aimoli Dialect)
liil
Stokhof (1975)
38348
Kamang (Letley Dialect)
l'iilɛʔ
Stokhof (1975)
35171
Klon (Halerman Dialect)
liir
Stokhof (1975)
77672
Klon
liir
Baird (2008)
36590
Kabola (Hamap Dialect)
lil
Stokhof (1975)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»
Showing 50 of 470 Lexical Items