TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to cut »
Home
/
Words
/
to cut
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
209896
Proto-South-Adelbert
*ta:buga
Ross (2014)
cut with knife
194967
Mum
ta:bug-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
207390
Proto-Madang
*tabug
Ross (2014)
cut with knife
211801
Proto-Oceanic
*taʀaq
Blust (1993)
127986
Nobonob
sur̃-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146594
Gavak
suksa-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146618
Usan
soprm-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
75598
Savosavo
sodu-li
cut.in.two-3SgmO
Wegener (2011)
146621
Bilakura
skot(al)-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
211713
Proto-Oceanic
*siba
Blust (1993)
75595
Savosavo
sapi-li
cut.into.slices-3SgmO
Wegener (2011)
183514
Watiwa
san-
Z'graggen (1980)
to cut
183521
Yabong
sag-
Z'graggen (1980)
to cut
76473
Mbilua
rupe
cut nut
Tryon & Hackman (1983)
76362
Mbilua (Ndovele Dialect)
rupe
cut nut
Tryon & Hackman (1983)
194968
Utarmbung
rʌbugu-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
194969
Utarmbung
rʌbugu-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
196030
Kobon
rɨb rɨk
+
Pawley (2013)
196029
Kobon
rɨb-
+
Pawley (2013)
146601
Maia (Pila Dialect)
putund-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146599
Mala
put-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
183525
Sumau
puromɛ-
Z'graggen (1980)
to cut
146604
Mauwake
pug-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146596
Brem
ptuŋgu-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
75443
Oirata
pote
Taber (1993)
146606
Moere
poŋk-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
86786
Mailu (Island Dialect)
pomupomu
cut (rope)
Thomson (1975)
cut (rope)
88156
Mailu (Delebai Dialect)
pomupomu
cut (rope)
Thomson (1975)
cut (rope)
87882
Mailu (Geagea Dialect)
pomupomu
cut (rope)
Thomson (1975)
cut (rope)
87608
Mailu (Baibara Dialect)
pomupomu
cut (rope)
Thomson (1975)
cut (rope)
88430
Mailu (Darava Dialect)
pomupomu
cut (rope)
Thomson (1975)
cut (rope)
87060
Mailu (Borebo Dialect)
pomupomu
cut (rope)
Thomson (1975)
cut (rope)
146605
Bepour
pɛmɛr-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146607
Kowaki
pɛmar-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
75233
Mailu
pelepele
Saville (1912)
146611
Pamosu
pɛland-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146610
Mawak
pawi-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
127959
Girawa
patiri-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146597
Korak
patik-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
213912
Som
pason dʌtŋⁱʌk
dʌtŋⁱʌk - break
SIL (1968)
213911
Som
pasⁱʌk
SIL (1968)
75596
Savosavo
papari-li
cut-3SgmO (also for operations)
Wegener (2011)
76475
Mbilua
paŋgoilo
cut (string)
Tryon & Hackman (1983)
76368
Mbilua (Ndovele Dialect)
paŋgoe
cut (string)
Tryon & Hackman (1983)
259976
Hula
pai
Dutton (1970)
cut rope
146608
Kowaki
pahaway-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
146609
Mawak
pah-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
33223
Keuw
páansìɡ-nwà-nô
Kamholz (2012)
127984
Matepi
otʌr-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
127972
Saruga
otaru-
Z'graggen (1980)
cut (with knife)
«
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 260 Lexical Items