TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145700a coughksiɛkm-Z'graggen (1980)(cough)
147571a dreamiɲawinZ'graggen (1980)dream
147596afraidgamanar-Z'graggen (1980)afraid
144979afternoonfiriaᵬZ'graggen (1980)afternoon
145200afterwardsmoaktɛZ'graggen (1980)afterwards
138463all (of a number)nɛmkaZ'graggen (1980)all
145495alwayskamkamZ'graggen (1980)always
140008armombenZ'graggen (1980)arm
140102armpitki:kZ'graggen (1980)armpit
143374arrowkumiZ'graggen (1980)single-point arrow
147648arrow (barred) (Arrow with cross bar)kadeZ'graggen (1980)196c(arrow, single-point)
147672arrow (hooked)korwirZ'graggen (1980)barbed arrow
143398arrow (pronged)aŋgutZ'graggen (1980)(arrow, multi-pronged)
142697ashesfumoaŋZ'graggen (1980)(ashes)
143492axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143462axe (stone)benZ'graggen (1980)(axe, stone? )
139949back (body part)maktenZ'graggen (1980)(back)
143957bad (deleterious or unsuitable)gaŋgarZ'graggen (1980)(bad)
142529bamboobikZ'graggen (1980)bamboo
141736bananakundiZ'graggen (1980)banana
143854basketsaŋZ'graggen (1980)basket
142558beanmakerZ'graggen (1980)bean
145120beforenakiaZ'graggen (1980)before
260707bellykuZ'graggen (1980)
260708bellynamunZ'graggen (1980)
141764betelnutbuakZ'graggen (1980)betelnut
141792betelpepper vinekubiZ'graggen (1980)betelpepper vine
144015bigmambekZ'graggen (1980)big
140940birdmunguanZ'graggen (1980)(bird)
144074blackkurunZ'graggen (1980)(black)
140496bloodsiviZ'graggen (1980)blood
140636boneksienZ'graggen (1980)(bone)
143519bowkandimZ'graggen (1980)(bow)
143546bowstringumZ'graggen (1980)bowstring
138694boyiʌtZ'graggen (1980)(boy)
138693boydawirZ'graggen (1980)(boy)
139584brainsyinZ'graggen (1980)brain
140413breastmingaZ'graggen (1980)breast
141707butterflypropirZ'graggen (1980)butterfly
139979buttocksimptu(k)Z'graggen (1980)(buttocks)
140297calf (of leg)kitZ'graggen (1980)calf
142470canepunamZ'graggen (1980)cane
141052cassowarytaiwarZ'graggen (1980)cassowary
140441chestnambonZ'graggen (1980)chest
141083chicken (tame)stariZ'graggen (1980)tame chicken
141111chicken (wild)ksikZ'graggen (1980)wild chicken
141112chicken (wild)ninuakZ'graggen (1980)wild chicken
138662childumundianZ'graggen (1980)child
139836chinanmoaZ'graggen (1980)(chin)
143062cloudgaid oyanZ'graggen (1980)cloud