Information:
Glottocode:
brem1238
ISO 639:
buq
Also Known As:
Bunabun
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138598 | woman | wambiem | (sg) | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138463 | all (of a number) | nɛmka | | | Z'graggen (1980) | all |
| 139327 | you pl. (pronoun o:2p) | na- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 138508 | to look | maŋgar- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138538 | thunder | geit bum- | | | Z'graggen (1980) | thundering |
| 138565 | man | mundien | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138833 | sibling, same sex, older | pav | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138910 | sibling, opposite sex, older | otav | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138628 | old | naman | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138662 | child | umundian | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138693 | boy | dawir | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138694 | boy | iʌt | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138740 | father | awi | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138787 | mother | nan | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138599 | woman | simburupe | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138875 | sibling, same sex, younger | imiek | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 139457 | we (pronoun d:1p) | iɲe | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 138945 | sibling, opposite sex, younger | imiɛk otaᵬ | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
| 138968 | my (pronoun p:1s) | i-ña- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 138994 | I (pronoun d:1s) | i-ñɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 139033 | me (pronoun o:1s) | e-we- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139068 | you (pronoun d:2s) | ne-ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139107 | your (pronoun: p:2s) | na-na- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
| 139133 | you (pronoun o:2s) | nawe- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139166 | he, she, it (pronoun d:3s) | o-no | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139204 | his, hers, its (pronoun p:3s) | o-no- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139231 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139262 | you pl. (pronoun d:2p) | a-nɛ | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139299 | your pl (pronoun p:2p) | a-na- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139326 | you pl. (pronoun o:2p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 138483 | lightning | geit kʌsm- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 139359 | they (pronoun d:3p) | ono | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139398 | their (pronoun p:3p) | o-no- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139423 | them (pronoun o:3p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 138425 | possessive-marker | -or | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 139495 | our (pronoun p:1p) | i-ña- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139522 | us (pronoun o:1p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139556 | head | sa | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139584 | brains | yin | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139612 | face, forehead | irigrɛm | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139639 | ear | induan | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139668 | eye | moaŋ sik | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139696 | mouth | kambor̃(ŋga) | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139723 | nose | muŋgun | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139754 | tongue | mamdak | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139781 | saliva | mekrun | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139808 | tooth (front rather than molar) | nanaŋ | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 139836 | chin | anmoa | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
| 139866 | neck | dagok | | | Z'graggen (1980) | neck(chin) |
| 138424 | possessive-marker | -ar | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
