TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142817groundmakimunZ'graggen (1980)(ground)
142816groundmakibZ'graggen (1980)(ground)
141684ground possumkanimZ'graggen (1980)(ground possum)
143631g-stringkinubZ'graggen (1980)G-string
140384gutsurirZ'graggen (1980)guts
140742hairiᵬZ'graggen (1980)hair
139556headsaZ'graggen (1980)head
140609heart(ma)munZ'graggen (1980)(heart)
144321heavybinZ'graggen (1980)heavy
145230hereande-tɛZ'graggen (1980)here
139166he, she, it (pronoun d:3s)o-noZ'graggen (1980)(3sg)
139231him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139204his, hers, its (pronoun p:3s)o-no-Z'graggen (1980)3sg poss.
144263hotkuarZ'graggen (1980)(hot)
142845houseamunZ'graggen (1980)house
144900how many?diminZ'graggen (1980)(how many)
145291in, insideiri-tɛZ'graggen (1980)inside (the house)
138994I (pronoun d:1s)i-ñɛZ'graggen (1980)first person singular
140327kneegesaZ'graggen (1980)(knee)
143714knifekesZ'graggen (1980)knife
141848kunaisukZ'graggen (1980)kunai
140131left (arm)ktiɛnZ'graggen (1980)left arm
140240legainZ'graggen (1980)(leg)
138483lightninggeit kʌsm-Z'graggen (1980)lightning
141820limekawur̃Z'graggen (1980)lime
141819limewawZ'graggen (1980)lime
140551livergamanZ'graggen (1980)liver
143826loinclothnasin kʌrZ'graggen (1980)loincloth
144349longmuriekZ'graggen (1980)long
144348longdirurZ'graggen (1980)long
141338lousegu:nZ'graggen (1980)louse
140581lungsgamaŋZ'graggen (1980)lung
140580lungsfir̃fir̃Z'graggen (1980)lung
141200malenasZ'graggen (1980)(male)
138565manmundienZ'graggen (1980)man
144404manyuᵬutɛZ'graggen (1980)many
141423meat (flesh)kitZ'graggen (1980)meat
139033me (pronoun o:1s)e-we-Z'graggen (1980)I (VO)
142872moontkunZ'graggen (1980)(moon)
144927morningurunkaZ'graggen (1980)morning
141365mosquitokainZ'graggen (1980)mosquito
138787mothernanZ'graggen (1980)mother
142900mountainmamunZ'graggen (1980)mountain
142899mountainkarwanZ'graggen (1980)mountain
139696mouthkambor̃(ŋga)Z'graggen (1980)(mouth)
138968my (pronoun p:1s)i-ña-Z'graggen (1980)1st sg poss.
140887nameunimZ'graggen (1980)(name)
139922napekumanZ'graggen (1980)nape
140468navelfenZ'graggen (1980)navel
145315neargamanZ'graggen (1980)near