TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Brem

Information:

Glottocode: brem1238
ISO 639: buq

Also Known As: Bunabun

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Manep-Barem

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146418to carryindugupsu-Z'graggen (1980)carry on sh
146631to chop, cut downsirin-Z'graggen (1980)chop
145755to comekor-Z'graggen (1980)come
147423to cryamu-Z'graggen (1980)cry
146596to cutptuŋgu-Z'graggen (1980)cut (with knife)
145727to dieumaZ'graggen (1980)(die)
146507to digot-Z'graggen (1980)dig
147041to do, makemaw-Z'graggen (1980)make
146882to eatan-Z'graggen (1980)eat
145930to fall (drop rather than topple)okor-Z'graggen (1980)(fall over )
147342to fastenmuw-Z'graggen (1980)fasten
146659to fell treetaw-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146911to fightgar̃-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146854to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142239to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
145962to flywarɛm-Z'graggen (1980)(fly V)
146082to give-nan-Z'graggen (1980)(give)
146084to give-int-Z'graggen (1980)(give)
146083to give-w-Z'graggen (1980)(give)
146081to give-y-Z'graggen (1980)(give)
145846to go downbanm-Z'graggen (1980)go down
145818to go upir̃uZ'graggen (1980)(go up)
146269to hearinduandi-Z'graggen (1980)hear
147095to hold (in hand)opk-Z'graggen (1980)(hold)
145992to jumpmamuniru-Z'graggen (1980)jump
146943to killurum-Z'graggen (1980)(kill)
147450to laughɛkɛr-Z'graggen (1980)laugh
138508to lookmaŋgar-Z'graggen (1980)(look for)
145148tomorrowmatinaZ'graggen (1980)tomorrow
139754tonguemamdakZ'graggen (1980)(tongue)
139808tooth (front rather than molar)nanaŋZ'graggen (1980)tooth
146713to plantumbZ'graggen (1980)plant V
147120to pour outpiaktam-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147148to pullmuw-Z'graggen (1980)pull
147175to pushisuwZ'graggen (1980)push
147203to put downanu-Z'graggen (1980)put
145873to rundigumt-Z'graggen (1980)run
147230to scratch (as with fingernails to relieve itch)ku-Z'graggen (1980)scratch
146225to seembɛŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
146224to see-aŋg-Z'graggen (1980)see (tr)
147067to sharpenpk-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147000to shootbugotam-Z'graggen (1980)(shoot)
146999to shootikw-Z'graggen (1980)(shoot)
145588to sitbugumZ'graggen (1980)(sit down)
145561to sleepiniZ'graggen (1980)(sleep)
147259to smell (something)izin matiw-Z'graggen (1980)smell (tr)
146539to splitkiwik-Z'graggen (1980)split
145615to standditgiɛnar-Z'graggen (1980)stand
145673to standdarmZ'graggen (1980)(stand up)
147287to swallowakm-Z'graggen (1980)(swallow)