TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260603Kamang (Letley Dialect)cold (weather)kαp'ɛtaʔ
260604Kamang (Letley Dialect)fatp'uk(u)
260605Kamang (Letley Dialect)fatbul'ɛkaʔ
260606Kamang (Letley Dialect)leaf'attα
260607Kamang (Letley Dialect)leafαd'itα
260608Kamang (Letley Dialect)to goyα
260609Kamang (Letley Dialect)to gowɛʔ
260610Kamang (Letley Dialect)to comesüw'ɛʔ
260611Kamang (Letley Dialect)to comemɛʔ
260612Kamang (Letley Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛs
260613Kamang (Letley Dialect)tooth (front rather than molar)nαw'ɛsi
260614Kamang (Pido 1 Dialect)ricenub'ɔtα
260615Kamang (Pido 1 Dialect)rice'ɛfatα
260616Kamang (Pido 1 Dialect)twouk
260617Kamang (Pido 1 Dialect)twoɔk
260618Kamang (Pido 1 Dialect)housesɔ
260619Kamang (Pido 1 Dialect)housesuw'αy
260620Kamang (Pido 1 Dialect)gardenfin'iŋ
260621Kamang (Pido 1 Dialect)gardenmil'α
260622Kamang (Pido 1 Dialect)fenceb'αtal
260623Kamang (Pido 1 Dialect)fenceb'αt(tα)
260624Kamang (Pido 1 Dialect)fatt'ibα
260625Kamang (Pido 1 Dialect)fatsir'iʔ
260626Kamang (Pido 1 Dialect)chin, jawnαwαb'α
260627Kamang (Pido 1 Dialect)chin, jawnαwαb'uk-
260628Kamang (Pido 1 Dialect)onenuk
260629Kamang (Pido 1 Dialect)onenɔk
260630Kamang (Pido 1 Dialect)breastnɛn
260631Kamang (Pido 1 Dialect)breastʔan
260632Kamang (Pido 2 Dialect)mountainʔαt'ɔk lap''aŋ
260633Kamang (Pido 2 Dialect)mountainb'uk lap'aŋ
260634Kamang (Pido 2 Dialect)rice'ɛfata
260635Kamang (Pido 2 Dialect)ricenub'ɛta
260636Kamang (Pido 2 Dialect)cold (weather)p'ɛtɛ
260637Kamang (Pido 2 Dialect)cold (weather)'ipiŋ
260638Kamang (Pido 2 Dialect)smallb'ugut
260639Kamang (Pido 2 Dialect)smallb'αgɔt
260640Kamang (Pido 2 Dialect)starmαr'αto
260641Kamang (Pido 2 Dialect)starαt'umarα
260642Kamang (Pido 2 Dialect)fatt'ibα
260643Kamang (Pido 2 Dialect)fatsĭr'i
260644Kuifriendnαn'uk
260645Kuifriendb'aŋan
260646Kuimothernαy'a
260647Kuimothernα
260648Kuito beatb(ə)l'ɛs
260649Kuito beatbαl'ɛsi
260650Kui (Kiramang Dialect)newsib'ɛʔ
260651Kui (Kiramang Dialect)newbiy'αkα
260652Kui (Kiramang Dialect)lipsnaw''αpαs'ɔ