Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
56107 | Buna | star | hun (C) | |||
56108 | Buna | star | bi (Be) | |||
56109 | Buna | mouth | 'igɔ | |||
56110 | Buna | mouth | g'aga | |||
56111 | Buna | leg | g'idit'anɛ | leg | ||
56112 | Buna | leg | giri | leg | ||
56113 | Buna | hand | nɛh'utu d'ɔn | hand | hand | |
56114 | Buna | hand | gɔn | hand | hand | |
56115 | Buna | woman | fana | |||
56116 | Buna | woman | pana | |||
56117 | Buna | child | ɔɔn | |||
56118 | Buna | child | gɔl | |||
56119 | Buna | water | el | |||
56120 | Buna | water | il | |||
56121 | Buna | mother | mɛ | |||
56122 | Buna | mother | eme | |||
56123 | Buna | house | don | |||
56124 | Buna | house | deu | |||
56125 | Buna | fire | 'ɔtɔ | fire, firewood | ||
56126 | Buna | fire | hoto | fire, firewood | ||
56127 | Buna | garden | maa | |||
56128 | Buna | garden | mar | |||
56129 | Buna | to sit | d'iat | |||
56130 | Buna | to sit | mit | |||
56131 | Buna | to sleep | m'alat | |||
56132 | Buna | to sleep | cier | |||
56133 | Buna | to beat | geɛ | |||
56134 | Buna | to beat | gue | |||
56135 | Buna | to beat | pas | |||
56136 | Buna | one | uen | |||
56137 | Buna | one | wen | |||
56138 | Makasae | black | 'mɛta (O) laʋare | |||
56139 | Makasae | black | a | |||
56140 | Makasae | body | 'anub'ɛrɛ | |||
56141 | Makasae | body | amu (O) amu | |||
56142 | Makasae | chest | r'ɔso | |||
56143 | Makasae | chest | atu (O) atu | |||
56144 | Makasae | breast | r'ɔso | |||
56145 | Makasae | breast | atu (O) atu | |||
56146 | Makasae | hand | t'ana'afu | hand | hand | |
56147 | Makasae | hand | t'anal'ɛbɛ (O) tana | hand | hand | |
56148 | Makasae | man | 'anu | |||
56149 | Makasae | man | ana (O) nami | |||
56150 | Makasae | woman | tufur'ai | |||
56151 | Makasae | woman | (O) tukur | |||
56152 | Makasae | woman | tukurai | |||
56153 | Makasae | woman | panar | |||
56154 | Makasae | garden | 'ama (O) ama | |||
56155 | Makasae | garden | hala | |||
56156 | Makasae | tree | 'atɛ (O) ada |