TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35553Blagar (Apuri On Pura Dialect)smallk'iki
35554Blagar (Apuri On Pura Dialect)smoke (of fire)ban'akα
35555Blagar (Apuri On Pura Dialect)to standt'αhi
35556Blagar (Apuri On Pura Dialect)starhɩd.
35557Blagar (Apuri On Pura Dialect)warm/hotb='αrαt
35559Blagar (Apuri On Pura Dialect)windɛn'ɛar
35560Blagar (Apuri On Pura Dialect)i see the snakenα d'umiŋ ɛt'eʔiŋ
35561Blagar (Apuri On Pura Dialect)the snake sees med'umiŋ nɛɛt'eʔiŋ
35562Blagar (Apuri On Pura Dialect)snaked'umiŋ
35563Blagar (Apuri On Pura Dialect)cold (weather)kaǰ'avi
35564Blagar (Apuri On Pura Dialect)fatpilfatfat
35565Blagar (Apuri On Pura Dialect)newh'ibα
35566Blagar (Apuri On Pura Dialect)warm/hott'uhuŋ
35568Wersingheadnɛlɔkom'aŋ
35569Wersingface, foreheadnɛluwas'ɛrforehead, faceforehead, face
35570Wersinghairnɛnib'αtα
35571Wersingearnɛw'ɛrilakα
35572Wersingeyenɛn'irikɔ
35574Wersingnosenɛmu'iŋ
35575Wersingnostrilnɛmu''iŋ kɛd'αrα
35576Wersingmucuspɛd'αkaŋ
35577Wersingcheeknɛw'ɔrimaŋ
35578Wersingmouthnɛb'iri
35579Wersinglipsnɛb''iri kŭl'utu
35580Wersingoral cavitynɛb''iri mir'α
35581Wersingvoicenam'α
35582Wersinglanguagenɛl'ɔmu
35583Wersingtonguenɛy'ɛbur
35584Wersingtooth (front rather than molar)nɛw'ɛsi
35585Wersingchin, jawnαwak'attαjaw, chinjaw, chin
35586Wersingnecknɛm'eʰiŋ
35587Wersingchestnɛy'ɛrɛ k''ɔdɔ
35588Wersingbreastnɛʔαm'i
35589Wersingstomachnɛʔat'ɔkɔ
35590Wersingnavelnɛkəb'u
35591Wersingback (body part)nɛm'uysɛr(i)
35592Wersingshouldernab'αraŋ
35593Wersinglegnɛw'akkαleg
35594Wersinghandnɛt'ɛŋhandhand
35595Wersingskinnɛkɛl'utu
35597Wersingmanlɛmm'i
35598Wersingwomanmey
35599Wersingchild'ɔlα
35600Wersingwaterir'α
35601Wersingfatherpα
35602Wersingmotheryα
35603Wersingfriendnɔŋ
35604Wersinghouses'ɔba
35605Wersingfireαd'αfire, firewood
35606Wersingfishap'i