TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (2010)

Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15563Mountain Koiariraised land, ridgetanamountain
15564Proto-Koiariacsibling, opposite sex, older*tata
15565Koitabusibling, opposite sex, oldertataelder sister
15566Grass Koiarisibling, opposite sex, oldertatasibling, opposite sex, older, elder sister
15567Mountain Koiarisibling, opposite sex, oldertatasibling, opposite sex, older, elder sister
15568Proto-Koiariacto go*ti-
15569Koitabuto go(o)ti-go
15570Grass Koiarito go(o)ti-go
15571Mountain Koiarito goti-go
15572Proto-Koiariacdog*to
15573Koitabudogtodog
15574Koitabudogtotokadog
15575Grass Koiaridogtodog
15576Mountain Koiaridogtodog
15577Proto-Koiariacfull*tobo
15578Koitabufulltobo|kefull (of water)
15579Grass Koiarifulltobo|kafull (of water)
15580Mountain Koiarifulltoba|lohoto be full (of water)
15581Proto-Koiariacneck*tu
15582Koitabunecktuɣukanape of neck
15583Mountain Koiarinecktunape of neck
15584Proto-Koiariacto stay*u-
15585Koitabuto stayu-stay, be in a place, live, remain
15586Grass Koiarito stayu-stay, be in a place, live, remain
15587Mountain Koiarito stayu-stay, be (in a place)
15588Proto-Koiariacto sit*[u]gurama-
15589Koitabuto sitgura-ma-sit down
15590Grass Koiarito sitgura-ma-sit down
15591Mountain Koiarito situgu-ma-sit down
15592Mountain Koiarito situgula-mosit down
15593Proto-Koiariacto bite*ua-ɣa-
15594Grass Koiarito biteua-va-bite
15595Mountain Koiarito biteua-ha-bite, gnaw
15596Proto-Koiariacroot*umu-ka
15597Koitaburootumu-karoot, base
15598Grass Koiarirootumu-karoot, base
15599Mountain Koiarirootumu-karoot, base (of tree)
15600Proto-KoiariacMedial Verb Suffix*-ata
15601KoitabuMedial Verb Suffixategeuntil
15602Grass KoiariMedial Verb Suffix-yatamedial verb suffix
15603Mountain KoiariMedial Verb Suffix-atamedial verb suffix
15604Proto-Koiariacmosquito*un(a,u)
15605Koitabumosquitounamosquito
15606Mountain Koiarimosquitounu|kugnat
15607Proto-Koiariaconly*unaɣe
15608Koitabuonlyunaɣeonly
15609Grass Koiarionlyunaeonly
15610Mountain Koiarionlyunahaonly
15611Proto-Koiariacashes*utuɣu
15612Koitabuashesutuɣoashes