76616 | Mbilua | maroŋa | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
76689 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | isia | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
54098 | Orokaiva (Sose Dialect) | ebe | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54099 | Hunjara-Kaina Ke | eviʒo | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54097 | Orokaiva (Sose Dialect) | evari | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54100 | Ewage-Notu | ewari | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54089 | Suena | awai | sleep | | Smallhorn (2011) | |
54103 | Yegha (Yega Dialect) | ewadi | sleep | | Smallhorn (2011) | |
76928 | Mbaniata | īnsia | sleep | | Tryon & Hackman (1983) | |
6562 | Ankave | saa piyawaadɨna | [piyaw] underlined | | Lloyd (1973) | |
6769 | Hamtai | saa'aa qoe | [oe] underlined | | Lloyd (1973) | |
6359 | Angaataha | nanotaise | [no] underlined | | Lloyd (1973) | |
24027 | Yoke | kena* | *Moszkowski list | | Voorhoeve (1975) | |
25681 | Dani, Lower Grand Valley | noko in | marked with !, probably imperative | | Voorhoeve (1975) | |
26550 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | noko in | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | sleep! (2s) |
26342 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | noko in | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | sleep! (2s) |
26924 | Silimo | nokɩn | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | sleep! (2s) |
26864 | Dani, Upper Grand Valley | noko jʋ | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | sleep! (2s) |
26749 | Dani, Mid Grand Valley | noke in | marked with ! and (2s) | | Bromley (1967) | sleep! (2s) |
54104 | Gaina | [na ɸasia] awainena | I slept | | Smallhorn (2011) | |
54109 | Baruga (Bareji Dialect) | [amo] ewoi'teyore | I slept | | Smallhorn (2011) | |
33831 | Kosare | na kɛlrio | I sleep | | Heeschen (1978) | |
148615 | Komba (Puleng River Dialect) | uman ziap | he slept | | Southwell (1976) | he slept |
148614 | Komba (Ândâ River Dialect) | uman ziap | he slept | | Southwell (1976) | he slept |
148616 | Komba (Gwama River (South) Dialect) | uman ziap | he slept | | Southwell (1976) | he slept |
148613 | Komba (Gwama River (North) Dialect) | uman ziap | he slept | | Southwell (1976) | he slept |
239234 | Tok Pisin | em i slip | he sleeps | | Abbott (1985) | |
54090 | Yekora | [nũ] awitera | he sleeps | | Smallhorn (2011) | |
54093 | Binandere | [di'tao] a'βeira | he sleeps | | Smallhorn (2011) | |
90984 | Borong | e- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90991 | Nabak | we- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90985 | Timbe | ye- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90982 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | ahâ- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90990 | Tobo | gâohe- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90979 | Selepet | i- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90978 | Ono | pa- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90987 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | ahâ- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90989 | Kube | fe- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90983 | Komba | zi- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90986 | Mape | kpe- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90981 | Dedua | fe- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90988 | Kâte | fo- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
90980 | Mesem | we- | (he) sleeps | | McElhanon (1967) | (he) sleeps |
54101 | Ewage-Notu | [umo] eβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54105 | Gaina | [nu r]aβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54102 | Yegha (Oukena Dialect) | [umo] eβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54106 | Gaina (Gena Dialect) | [numo y]eβia | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
54107 | Gaina (Karoto Dialect) | [nu r]aβira | he is sleeping | | Smallhorn (2011) | |
26984 | Yali, Angguruk | nokotuk | having slept | | Bromley (1967) | sleep! (2s) |
165923 | Kuot | tete | child-directed | | Lindström (2008) | |