TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to hold (in hand) in hand »
Home
/
Words
/
to hold (in hand)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
228015
Arandai (Weriagar Dialect)
gonʼo-
Voorhoeve (1985)
78040
West Makian
maa
Voorhoeve (1982)
78041
West Makian
jajow
Voorhoeve (1982)
78277
Sahu
cobo
Visser & Voorhoeve (1987)
78278
Sahu
ba'du
Visser & Voorhoeve (1987)
78276
Sahu
gu'u
Visser & Voorhoeve (1987)
78275
Sahu
te'oso
Visser & Voorhoeve (1987)
76760
Mbaniata (Lokuru Dialect)
ŋɔ erɔ
hold
Tryon & Hackman (1983)
76120
Lavukaleve
ofoi
hold
Tryon & Hackman (1983)
76395
Mbilua (Ndovele Dialect)
kamaka
hold
Tryon & Hackman (1983)
76469
Mbilua
kamako
hold
Tryon & Hackman (1983)
77040
Mbaniata
ea
hold
Tryon & Hackman (1983)
86478
Mailu (Ilai Dialect)
ʔevaʔeva
Thomson (1975)
86204
Mailu (Asiaoro Dialect)
ausari
Thomson (1975)
88122
Mailu (Delebai Dialect)
ausari
Thomson (1975)
87848
Mailu (Geagea Dialect)
ausari
Thomson (1975)
87574
Mailu (Baibara Dialect)
ʔevaʔeva
Thomson (1975)
86752
Mailu (Island Dialect)
ausari
Thomson (1975)
87026
Mailu (Borebo Dialect)
ausari
Thomson (1975)
87300
Mailu (Domara Dialect)
ausari
Thomson (1975)
88396
Mailu (Darava Dialect)
ausari
Thomson (1975)
75468
Oirata
pa le
Taber (1993)
51143
Hunjara-Kaina Ke
'jika
hold
Smallhorn (2011)
51141
Binandere
diari
to hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pull
Smallhorn (2011)
51147
Baruga (Bareji Dialect)
['kae] ri'ɣari
poison
Smallhorn (2011)
51148
Baruga (Tafota Dialect)
[koɸiri] riɣari
hold pig's head
Smallhorn (2011)
51149
Baruga (Tafota Dialect)
riɣi
hold, grasp, touch; pull; name
Smallhorn (2011)
51139
Yekora
i-
hold
Smallhorn (2011)
51140
Zia
in-
hold
Smallhorn (2011)
51144
Ewage-Notu
[iŋgo mi] jigari
hold (in hand)
Smallhorn (2011)
51138
Suena
ji-
hold
Smallhorn (2011)
51137
Suena
jiai
touch
Smallhorn (2011)
51150
Yegha (Korafe Dialect)
ji'ɣari
to hold; to weave, plait
Smallhorn (2011)
51135
Proto-Binandere
*ji(C)-
hold
Smallhorn (2011)
51142
Orokaiva (Sose Dialect)
jigari
hold, touch
Smallhorn (2011)
51146
Gaina (Karoto Dialect)
jiɣi
hold, grab
Smallhorn (2011)
51145
Gaina (Karoto Dialect)
['kae] ji'ɣari ['kato]
sorcerer, magician, shaman (lit: 'poison holding much doing-one')
Smallhorn (2011)
213905
Som
ak
SIL (1968)
75107
Mailu
ausari
Saville (1912)
75106
Mailu
aukisa
Saville (1912)
208812
Proto-Mabuso
*pale-
Ross (2014)
hold
212610
Proto-South-Adelbert
*muŋa
Ross (2014)
209474
Proto-North-Adelbert
*opek
Ross (2014)
hold
209115
Proto-Mabuso
*atu-
Ross (2014)
hold
209219
Proto-Mabuso
*at(u)-
Ross (2014)
hold
207631
Proto-Doromu
*moi-
Ross (2014)
hold
209259
Proto-Maria
*mohe- | (?)
Ross (2014)
hold
195695
Kalam
d-
Pawley (2013)
196112
Kobon
ud-
+
Pawley (2013)
91769
Timbe
me-
(he) holds
McElhanon (1967)
(he) holds
«
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 215 Lexical Items