TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to fall (drop rather than topple) drop rather than topple »
Home
/
Words
/
to fall (drop rather than topple)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
72778
Gimi
heka(ize)
fall down
Scott (1978)
127238
Girawa
urirmo-
Z'graggen (1980)
fall
15373
Grass Koiari
dobi-va-
fall down
Dutton (2010)
127243
Gumalu
bɛtɛh-
Z'graggen (1980)
fall
202059
Hiri Motu
mɔru
SIL (1975)
259335
Hula
keo riɣo-
Dutton (1970)
fall (from height)
259337
Humene
buvE-
Dutton (1970)
fall (from height)
222104
Iau
baisi
Clouse (1997)
219216
Indonesian
jatuh
Kriens & Lebold (2010)
72784
Inoke-Yate
asalone y(ie)
fall down
Scott (1978)
72786
Inoke-Yate
alino (nelevie)
fall down
Scott (1978)
72785
Inoke-Yate
taká (ne)l(ie)
fall down
Scott (1978)
194595
Isabi
wiayte-
Z'graggen (1980)
fall over (tree)
127244
Isebe
barʌti-
Z'graggen (1980)
fall
222108
Kaiy
watu^j-wa
Clouse (1997)
196355
Kalam
pug ju am-
of tree
Pawley (2013)
196356
Kalam
ap yap pk-
of tree
Pawley (2013)
72779
Kamano
träká (ne)hí(a)
fall down
Scott (1978)
127237
Kare
kabara-
Z'graggen (1980)
fall
91786
Kâte
waha-
(he) falls
McElhanon (1967)
(he) falls
222113
Kaure
kaɾjɛla
Clouse (1997)
127240
Kein
ku-
Z'graggen (1980)
fall
33244
Keuw
kwáa-nô
Kamholz (2012)
222102
Kirikiri
iɾa boisia
Clouse (1997)
77671
Klon
mung
Baird (2008)
77570
Klon
bein
Baird (2008)
77668
Klon
bebein
Baird (2008)
145949
Kobol
ya-
Z'graggen (1980)
(fall over )
230717
Kol
mo ga mo
SIL (1981)
91781
Komba
lokgi-
(he) falls
McElhanon (1967)
(he) falls
210924
Komyandaret
kɔiʔ
Hughes (2009)
210925
Komyandaret
jælæmɔˈndᵚi
Hughes (2009)
210923
Komyandaret
weɸiˈbɔ
Hughes (2009)
145931
Korak
daŋu-
Z'graggen (1980)
(fall over )
210716
Korowai
ʔɑᵘβə'ɾi:bɔ:
Hughes (2009)
145943
Kowaki
positiw-
Z'graggen (1980)
(fall over )
91787
Kube
ma-
(he) falls
McElhanon (1967)
(he) falls
165891
Kuot
mir
Vcls 1
Lindström (2008)
165987
Kuot
tiri
Vcls 1
Lindström (2008)
166063
Kuot
kəm
Vcls 2
Lindström (2008)
76118
Lavukaleve
erou
fall
Tryon & Hackman (1983)
145935
Maia (Pila Dialect)
ŋarupwi-
Z'graggen (1980)
(fall over )
145936
Maia (Pila Dialect)
bɛrɛran-
Z'graggen (1980)
(fall over )
145938
Maia (Saki Dialect)
wake-
Z'graggen (1980)
(fall over )
145937
Maia (Saki Dialect)
moake-
Z'graggen (1980)
(fall over )
75175
Mailu
biubiu
Saville (1912)
75152
Mailu
poopoo
Saville (1912)
75148
Mailu
gagagari
Saville (1912)
86180
Mailu (Asiaoro Dialect)
ʔoi gudu
from height
Thomson (1975)
86179
Mailu (Asiaoro Dialect)
ʔoi gudu
from standing
Thomson (1975)
«
1
2
3
4
5
6
7
»
Showing 50 of 316 Lexical Items