TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to break »
Home
/
Words
/
to break
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
196001
Kobon
jö g-
+
Pawley (2013)
15351
Proto-Koiariac
*boko-ɣa-
Dutton (2010)
15352
Koitabu
boko-ɣa-
break (stick, pot)
Dutton (2010)
15353
Grass Koiari
boko-va-
break (stick)
Dutton (2010)
15354
Mountain Koiari
boko-a
break, fold
Dutton (2010)
207098
Proto-Doromu
*noku-
Ross (2014)
break (wood)
201732
Proto-Dumut
*rɑkɑ
Voorhoeve (2000)
209361
Proto-Mabuso
*bete
Ross (2014)
break
33194
Keuw
áŋkéŋ-ɡəә̀lòkò
Kamholz (2012)
207446
Proto-Mabuso
*gbete-
Ross (2014)
break
206659
Proto-Mabuso
*pa(t,h)u
Ross (2014)
break
95501
Proto-Kwalean
*vahegE-
Ross (2014)
break (tr.)
95506
Proto-Manubaran
*oda-
Ross (2014)
break (s.t.)
209430
Proto-Madang
*ŋarua
Ross (2014)
break across grain
206941
Proto-Madang
*paku
Ross (2014)
break
95509
Proto-Manubaran
*[mo]urokire
Ross (2014)
break (s.t.)
207496
Proto-Manubaran
*nokV-
Ross (2014)
break (wood)
207740
Proto-Maria
*nukere-
Ross (2014)
break (wood)
201140
Aghu
axa fün-
Voorhoeve (2000)
209731
Proto-North-Adelbert
*pakur
Ross (2014)
break
201229
Awyu, South (Syiagha Dialect)
rɑxɑ fun-
Voorhoeve (2000)
201321
Mandobo Atas
rɑkɑmo-
Voorhoeve (2000)
201411
Mandobo Atas (Yonggom Dialect)
rɑkɑede-
Voorhoeve (2000)
228996
Proto-Awyu-Dumut
*ra-gwaa-mo-
rope
Healey (1970)
86178
Mailu (Asiaoro Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
86214
Mailu (Asiaoro Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
86452
Mailu (Ilai Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
86488
Mailu (Ilai Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
86726
Mailu (Island Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
86762
Mailu (Island Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87000
Mailu (Borebo Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87036
Mailu (Borebo Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
48409
Binandere
bedari
to break, smash
Smallhorn (2011)
48406
Proto-Binandere
*bej-
break
Smallhorn (2011)
48407
Suena
bejai
split
Smallhorn (2011)
48408
Zia
bejao
to break
Smallhorn (2011)
48412
Yegha (Korafe Dialect)
be'jari
to shatter, crack apart (intrans.); to break (trans.)
Smallhorn (2011)
48411
Baruga (Tafota Dialect)
beje
break (trans.)
Smallhorn (2011)
48416
Ewage-Notu
eregari
break
Smallhorn (2011)
48413
Proto-Nuclear-Binandere
*er{i,e}g-
break
Smallhorn (2011)
48414
Binandere
erigari
to break
Smallhorn (2011)
48410
Orokaiva (Sose Dialect)
pejari
smash
Smallhorn (2011)
87274
Mailu (Domara Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87310
Mailu (Domara Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87548
Mailu (Baibara Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87584
Mailu (Baibara Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
87822
Mailu (Geagea Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
87858
Mailu (Geagea Dialect)
ana au lobolobo
Thomson (1975)
88096
Mailu (Delebai Dialect)
au lobo
Thomson (1975)
196000
Kobon
pa jö-
+
Pawley (2013)
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 222 Lexical Items