| 23439 | Zorop | fu(ŋi) | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 29959 | Zimakani (South Boazi Dialect) | wɑɣ̣ɑi̯ɑp | leg | | Voorhoeve (1970) | leg |
| 257218 | Zimakani | kambag | | | Murray and Ray (1918) | |
| 25379 | Yongkom | yon | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 24006 | Yoke | kipitaopa* | *Moszkowski list | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 120948 | Yoidik | boʔ- | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 243577 | Yis | kiriu | | | Laycock (1968) | |
| 236131 | Yimas | pamuŋ | | | Foley (2005) | |
| 164218 | Yimas | bumuŋ | | | Davies and Comrie (1985) | his leg |
| 235461 | Yimas | pamuŋ | | | Foley (2005) | |
| 7677 | Yimas | pamuŋ | leg | | Foley (1986) | leg |
| 243579 | Yil | su: | | | Laycock (1968) | |
| 243602 | Yessan-Mayo | towa | | | Laycock (1968) | |
| 237716 | Yessan-Mayo | warə | | | Foley (2005) | |
| 243603 | Yessan-Mayo (Warasai Dialect) | sowa | | | Laycock (1968) | |
| 26031 | Yelmek | wodo | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 51623 | Yekora | uru | leg | | Smallhorn (2011) | |
| 20807 | Yei | cere | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 51619 | Yegha (Yega Dialect) | te | leg | | Smallhorn (2011) | |
| 220907 | Yaweyuha | ǥiapu'ƀa | | | SIL (1965) | |
| 20484 | Yawa | najo | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 243576 | Yau | kiriu | | | Laycock (1968) | |
| 140261 | Yarawata | kota | | | Z'graggen (1980) | (leg) |
| 140260 | Yarawata | nebitʌ | | | Z'graggen (1980) | (leg) |
| 223272 | Yaqay (Wanggate Dialect) | ˈrɑmu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 223047 | Yaqay (Wairu Dialect) | rɑˈmu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 222929 | Yaqay (Rayam Dialect) | rɑˈmu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220492 | Yaqay (Kotup Dialect) | rɑˈmu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 220215 | Yaqay (Kogo Dialect) | rɑˈmu | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 23017 | Yaqay | ramu | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 243586 | Yangum Mon | rak | | | Laycock (1968) | |
| 177266 | Yangulam | ʔahai | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 261219 | Yamben | juwa | | | Pick (2019) | leg |
| 19842 | Yali, Pass Valley | yan saŋ | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 19882 | Yale, Korsarek | yan | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 243591 | Yahang | youpep | | | Laycock (1968) | |
| 22202 | Yahadian | debe | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 1498 | Yagwoia | kwapɨtwalyɨ | leg | | Lloyd (1973) | leg |
| 79151 | Yagaria (Hua Dialect) | giaʔ ai | leg | | Xiao (1990) | leg |
| 231849 | Yagaria (Hira Dialect) | dᵊgiyaʔ | | | SIL (2000) | |
| 221395 | Yagaria (Hira Dialect) | dᵊgiyaʔ | | | SIL (2000) | |
| 73426 | Yagaria | (e)íya | leg | | Scott (1978) | |
| 177253 | Yabong | eni- | | | Z'graggen (1980) | leg |
| 261220 | Yaben | goatanu | | | Pick (2019) | leg |
| 140259 | Yaben | goatʌːnu | | | Z'graggen (1980) | (leg) |
| 23806 | Wutung | knaŋku | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 25299 | Wolani | bado | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 24703 | Woi | aie | leg | | Voorhoeve (1975) | leg |
| 237715 | Wogamusin | su | | | Foley (2005) | |
| 243606 | Wogamusin | su | | | Laycock (1968) | |
