TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127013a coughdaluʔ-Z'graggen (1980)cough
129016a dreamdiʔo-Z'graggen (1980)dream
129045afraidwanZ'graggen (1980)be afraid
126217afternoontuːʌkZ'graggen (1980)afternoon
126471afterwardsdumZ'graggen (1980)afterwards
118695all (of a number)bubutaZ'graggen (1980)all
126794alwayswagʌm wagʌmZ'graggen (1980)always
120707armave-Z'graggen (1980)arm
120706armabe-Z'graggen (1980)arm
120801armpitgiʔi-Z'graggen (1980)armpit
124430arrowfutu:Z'graggen (1980)arrow (plain)
129106arrow (barred) (Arrow with cross bar)goʌmZ'graggen (1980)arrow
129136arrow (hooked)ragʌtZ'graggen (1980)arrow
129135arrow (hooked)dibolZ'graggen (1980)arrow
124462arrow (pronged)dagaiZ'graggen (1980)arrow
123660ashesdehiZ'graggen (1980)ashes
124591axe (iron)kalkisZ'graggen (1980)axe (iron)
124562axe (stone)t uZ'graggen (1980)stone axe
124561axe (stone)talalZ'graggen (1980)stone axe
120641back (body part)agama-Z'graggen (1980)back
125108bad (deleterious or unsuitable)naʔZ'graggen (1980)bad
123464bambooadukZ'graggen (1980)bamboo
122635bananamugZ'graggen (1980)banana
124978basketgʌ:mZ'graggen (1980)basket
123497beanpateːʔZ'graggen (1980)bean
126376beforewagʌmtaZ'graggen (1980)before
121071bellywo- sʌZ'graggen (1980)belly
122665betelnutbaiZ'graggen (1980)betelnut
122694betelpepper vinežoZ'graggen (1980)betel pepper vine
125169bigbusaʔZ'graggen (1980)big
121725birdye:Z'graggen (1980)bird
125237blackfæsiʔZ'graggen (1980)black
121225bloodʌdʌ-Z'graggen (1980)blood
121361bonepasi-Z'graggen (1980)bone
124621bowžitZ'graggen (1980)bow
124650bowstringolZ'graggen (1980)bowstring
119022boynahal pusaʔZ'graggen (1980)boy
120240brainstabela-Z'graggen (1980)brains
121135breastsusu-Z'graggen (1980)breast
122604butterflybalumZ'graggen (1980)butterfly
120675buttocksbila-Z'graggen (1980)buttocks
121012calf (of leg)mauldʌ-Z'graggen (1980)calf
123404canesʌpZ'graggen (1980)cane
121872cassowaryasʌuZ'graggen (1980)cassowary
121164chestbadi-Z'graggen (1980)chest
121903chicken (tame)kur̃ɛkZ'graggen (1980)chicken (tame)
121942chicken (wild)wayakZ'graggen (1980)chicken (wild)
118990childnahalZ'graggen (1980)child
120515chinsibe-Z'graggen (1980)chin
124078cloudsapZ'graggen (1980)cloud