TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
123127coconutmɛʔZ'graggen (1980)green coconut
123096coconutmohaʔZ'graggen (1980)ripe coconut
123067coconut palmniZ'graggen (1980)coconut tree
125478cold (weather)utɛːkZ'graggen (1980)cold
124681combarasZ'graggen (1980)comb
125352cookedyɛl-Z'graggen (1980)cooked
122160crayfishsabayZ'graggen (1980)crayfish
122350crocodileenaʔZ'graggen (1980)crocodile
125822crookedkamɛriZ'graggen (1980)crooked
126436day after tomorrowilʌːpZ'graggen (1980)day after tomorrow
126346day before yesterdayumtaZ'graggen (1980)day before yesterday
126185daybreakwanilouZ'graggen (1980)day break
125138dirtylugluguʔpaZ'graggen (1980)dirty
121975dogpɛiZ'graggen (1980)dog
124770drumasuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124800drumɛmpuZ'graggen (1980)drum (signal)
125884dry (be dry)ʒesʌ:gaZ'graggen (1980)dry
120299eardebu-Z'graggen (1980)ear
121842eggkokiZ'graggen (1980)egg
120739elbowsu:ʔnʌkZ'graggen (1980)elbow
125414emptytamdaemZ'graggen (1980)empty
120328eyeama-Z'graggen (1980)eye
120270face, foreheadulʌ-Z'graggen (1980)face
121536faeces (dung, faeces, excrement)biZ'graggen (1980)faeces, intestines
126636farbihæZ'graggen (1980)far
122319fatmunagZ'graggen (1980)fat
119091fathermama-Z'graggen (1980)father
122063femaleanʌ:gZ'graggen (1980)female (of animals)
123761fencesasapZ'graggen (1980)fence
125632fewfoːgZ'graggen (1980)few
120918fingernaildilikZ'graggen (1980)fingernail
123589firealahZ'graggen (1980)fire
123617firelightmɛːguZ'graggen (1980)light (of fire)
122128fisharuZ'graggen (1980)fish
124531fish speardawaZ'graggen (1980)spear (fish spear)
122383flying foxaibamZ'graggen (1980)flying fox
122094fly sp.bar̃iuZ'graggen (1980)fly N
122093fly sp.goʌpZ'graggen (1980)fly N
124111fogdʌ:gZ'graggen (1980)fog
124306forestdupZ'graggen (1980)woods
122415froggadanZ'graggen (1980)frog
123187fruitʌgaZ'graggen (1980)fruit
125385fullagabZ'graggen (1980)full
123729gardenʔɛnZ'graggen (1980)garden
119054girlyɛs pusaʔZ'graggen (1980)girl
119053girlyɛs magunZ'graggen (1980)girl
127108go!wa-Z'graggen (1980)go
125073goodnæiZ'graggen (1980)good
125072goodnæːliʔZ'graggen (1980)good
125326greenrawediZ'graggen (1980)green