TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
225419Bine (Drageli Dialect)knifetuři
225420Bine (Drageli Dialect)matkapa
225421Bine (Drageli Dialect)morningyagewale
225422Bine (Drageli Dialect)mosquitobɑgi
225423Bine (Drageli Dialect)oldsasa
225424Bine (Drageli Dialect)older brothernaːni
225425Bine (Drageli Dialect)paddleaibi
225426Bine (Drageli Dialect)pawpawmamiyape
225427Bine (Drageli Dialect)pigblome
225428Bine (Drageli Dialect)ratkubi
225429Bine (Drageli Dialect)sagodu
225430Bine (Drageli Dialect)Sago thatchtune
225431Bine (Drageli Dialect)sisterŋule
225432Bine (Drageli Dialect)snakekobyame
225433Bine (Drageli Dialect)stick (wood)suřu
225434Bine (Drageli Dialect)sugarcanegalwe
225435Bine (Drageli Dialect)swampsawa
225436Bine (Drageli Dialect)sweet potatowombowombo
225437Bine (Drageli Dialect)taroloːlo
225438Bine (Drageli Dialect)they (pronoun d:3p)teːpi
225439Bine (Drageli Dialect)threenasae
225440Bine (Drageli Dialect)tomorrowkiyekiye
225441Bine (Drageli Dialect)vineseːaseːa
225442Bine (Drageli Dialect)wallabykaːme
225443Bine (Drageli Dialect)when?limba
225444Bine (Drageli Dialect)wingkaːke
225445Bine (Drageli Dialect)yesya
225446Bine (Sogal Dialect)all (of a number)ieta
225447Bine (Sogal Dialect)armimo
225448Bine (Sogal Dialect)arrowkose
225449Bine (Sogal Dialect)ashestuwo
225450Bine (Sogal Dialect)bark (of tree)uli tæːpo
225451Bine (Sogal Dialect)bellykamuge
225452Bine (Sogal Dialect)bigbabo
225453Bine (Sogal Dialect)bigmago
225454Bine (Sogal Dialect)birdeře
225455Bine (Sogal Dialect)to bitenægutenige
225456Bine (Sogal Dialect)blacksisisisi
225457Bine (Sogal Dialect)blooduːdi
225458Bine (Sogal Dialect)bonekaːko
225459Bine (Sogal Dialect)breastŋamo
225460Bine (Sogal Dialect)burn (tr.)ayenige
225461Bine (Sogal Dialect)clawgar̃gale
225462Bine (Sogal Dialect)cold (weather)gæbu
225463Bine (Sogal Dialect)to cometeteřinige
225464Bine (Sogal Dialect)to diebudřege
225465Bine (Sogal Dialect)dogdřeŋgo
225466Bine (Sogal Dialect)to drinkenenige
225467Bine (Sogal Dialect)to drymaːnde
225468Bine (Sogal Dialect)eartablamo